truga.
Vad betyder truga?
- 1enträget (försöka) övertala
till något handlande, särskilt till att ta för sig av mat och dryck
”hon trugade dem att ta en kaka till” · ”de fick truga honom (till) att ställa upp som ordförande”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på resultatet av övertalningen
”försäljaren trugade på dem en ny dammsugare”
”de fick truga i honom maten”
”frälsningssoldaten trugade av dem en femma”
”hon var trött på att truga och fjäska”
- 1tryga
Synonymer till truga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används truga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs truga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| truga | grundform |
| trugan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trugas | infinitiv · passiv |
| trugor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trugorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trugade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- truga
- truga
- trugas
- infinitiv · passiv
- trugades
- preteritum · passiv
- trugats
- supinum · passiv
- trugandes
- passiv
- trugar
- presens · aktiv
- truga
- infinitiv · aktiv
- trugas
- presens · passiv
- trugandes
- aktiv
- trugat
- supinum · aktiv
- trugad
- aktiv
- trugad
- passiv
- trugade
- preteritum · aktiv
- truga
- aktiv
- truga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trugas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trugornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trugorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trugans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trugors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trugor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trugan
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Truga i en mening
Amerikanska, brittiska och franska affärsmän tävlar om att truga på dem datorer, kärnreaktorer, missiler, flygplan och hela industriella system.
Det var en av de sista dagarna i fjol när jag som vanligt satt och försökte truga i min ettåring lite mat.
Ett ögonblick fruktade han att hon hade kommit för att truga honom att gå i säng med henne och göra ett försök -- nånting som inte hade förekommit på flera veckor nu.
Visa fler exempel
Gurt kan inte låta bli att truga i pappan den där näringslösningen.
När han hade ätit färdigt sa hon : " Jag vill inte truga på er bröd och smör och jag är faktiskt alltid misstänksam mot sylten. "
När glasen var tömda gick Emily, nästan som om hon varit husmor i huset, fram till bordet och började truga alla att ta för sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
truga i korsord
Frågor där truga är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av truga i äldre språkbruk.
sedan 1430-talet
fornsvenska þruga ’hota; tvinga; truga’; nord. ord, besläktat med trycka
Prosadikter från Sveriges medeltid
sedan 1819
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.