SVENSK ORDBOK

förena.

/fˈ̀ɶː.rˌə.na/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder förena?

verb
  1. 1
    föra samman och ombilda (lägre enheter) till en ny, högre enhet

    ”kyrka och stat förenades genom reformationen”

  2. 2
    skapa eller utgöra förbindelse

    ”kanalen som förenar Östersjön med Nordsjön”

    Fler nyanser och exempel

    även mer eller mindre själsligt

    ”de förenades i en kyss”

    ”det är mycket som förenar oss”

    försona

    särskilt

    ”förena stridiga viljor”

  3. 3
    låta förekomma i ett sammanhang

    ofta trots olika egenskaper

    ”det måste gå att förena karriär och familjeliv” · ”offensiva och defensiva motiv var oupplösligt förenade”

    Fler nyanser och exempel

    ”förena nytta med nöje”

Synonymer till förena

Synonymgrupp 1

sammanföra ↗föra samman ↗sammansmälta ↗

Synonymgrupp 2

sammanbinda ↗binda samman ↗binda ihop ↗

Synonymgrupp 3

försona ↗ena ↗sammanjämka ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med förena

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används förena mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,4
Tidningar3,7
Webbforum2,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 393av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förena?

Ett urval av böjningar av förena
BöjningGrammatisk form
förenagrundform
förenasinfinitiv · passiv
förenadepreteritum · aktiv
förenadespreteritum · passiv
förenarpresens · aktiv
förenatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förena
förenas
infinitiv · passiv
förenades
preteritum · passiv
förenandes
passiv
förenas
presens · passiv
förenade
preteritum · aktiv
förenad
aktiv
förenad
passiv
förena
aktiv
förena
infinitiv · aktiv
förenat
supinum · aktiv
förenandes
aktiv
förenar
presens · aktiv
förenats
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förena i en mening

En fråga som ofta diskuteras då flera teoretiska utgångspunkter används är teoriernas ontologiska grund och vilka som går att förena eller inte förena.
Indepenentbolagen kan på ett bättre sätt ha lyckats ta vara på de nya distributionsvägarna, eller också handlar det om olika kundkategorier, eller rent av en större förmåga att förena backstage och frontstage.
Det gemensamma meningsskapandet som är en central del av modernt ledarskap för lokal organisering antas bl.a. av Pfeffer ( 1994 ) och Jarvenpaa & Stoddard ( 1998 ) vara svårt att förena med strategisk styrning.
Visa fler exempel
Förändring top-down och bottom-up är två likartade organisatoriska livsbetingelser som dock kan vara svåra att förena.
Vad som ur ett kognitivt perspektiv är radikalt, är idéer som är svåra att förena med befintliga tänkesätt.
Som tidigare konstaterats borde förändring top-down och bottom- up kunna gå att förena med det tjänstekognitiva perspektivet som utgångspunkt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förena på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

föra samman till enförenaENGELSKAunify, unite

förena i korsord

6 bokstäver

Frågor där förena är svaret

Frågor som innehåller förena

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förena i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1484

fornsvenska forena; av lågtyska vorenen, tyska vereinen med samma betydelse

Josua bok, Domare boken

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1743

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.