SVENSK ORDBOK

para.

/pˈ̀ɑː.rˌa/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder para?

verb
  1. 1
    förena

    två företeelser som inte naturligen hör ihop

    ”inbilskhet, parad med dumhet” · ”det är inte så lätt att para ihop kristendomen och rationalismen”

    Fler nyanser och exempel

    föra samman till (naturligt) par

    även

    ”para ihop middagsgästerna”

  2. 2
    låta (djur) utföra könsakt

    vanligen i fortplantningssyfte

    ”para tjuren och kvigan”

Synonymer till para

Synonymgrupp 1

förena till par ↗

Synonymgrupp 2

sammanfoga ↗sammanföra ↗förena ↗

Synonymgrupp 3

jämföra ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används para mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar2,4
Webbforum3,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 484av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs para?

Ett urval av böjningar av para
BöjningGrammatisk form
paragrundform
parasinfinitiv · passiv
paradepreteritum · aktiv
paradespreteritum · passiv
pararpresens · aktiv
paratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
para
para
parats
supinum · passiv
parades
preteritum · passiv
parandes
passiv
parar
presens · aktiv
paras
infinitiv · passiv
paras
presens · passiv
parade
preteritum · aktiv
parad
passiv
parad
aktiv
parat
supinum · aktiv
parandes
aktiv
para
infinitiv · aktiv
para
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Para i en mening

Luego ella le da a su marido todo lo que necesita para los gastos pequeños y guarda el resto del dinero para el hogar y los ahorros.
" Ibland fick han para sig, men det var inte nödvändigt.
Joaquin Rodrigo : Fantasia para un Gentilhombre för gitarr och orkester.
Visa fler exempel
De starkaste djuren får möjlighet att para sig utan att de andra i flocken blir avundsjuka.
Patienten var en 30-årig kvinna, vid tillfället 1-gravida, 0-para i vecka 33+1.
Mitt minne försökte förvirrat para ihop denna fetlagda figur med den magra tonåring som brukat stryka omkring i byn i slitna kläder som verkat ärvda flera gånger om.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

para på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseparaENGELSKAcopulate, mate

para i korsord

4 bokstäver

Frågor där para är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av para i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1686

till 1par

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1855

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.