SVENSK ORDBOK

foga.

/fˈ̀uː.ɡˌa/

Vad betyder foga?

verb
  1. 1
    förena

    två eller flera (konkreta eller abstrakta) delar till en större eller högre enhet

    ”listerna fogades till en ram”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tonvikt på resultatet

    foga samman delarna till en helhet”

  2. 2
    utöka med ytterligare detaljer

    ibland av mindre vikt

    ”till brevet var fogat ett PM” · ”en kärlekshistoria fogas in i berättelsen”

    Fler nyanser och exempel

    ”ytterligare ett drag att foga till porträttet av henne”

  3. 3
    bestämma

    viss utveckling

    ”ödet hade fogat det så, att ...”

Synonymer till foga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används foga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,0
Tidningar1,0
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 24 036av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs foga?

Ett urval av böjningar av foga
BöjningGrammatisk form
fogagrundform
fogasinfinitiv · passiv
fogadepreteritum · aktiv
fogadespreteritum · passiv
fogarpresens · aktiv
fogatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
foga
fogar
presens · aktiv
fogades
preteritum · passiv
fogandes
passiv
fogad
passiv
foga
infinitiv · aktiv
fogandes
aktiv
fogade
preteritum · aktiv
fogats
supinum · passiv
fogas
presens · passiv
fogat
supinum · aktiv
fogad
aktiv
foga
aktiv
fogas
infinitiv · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Foga i en mening

Instruktioner är per definition inte lärande – man går miste om något när man försöker foga in människan för mycket i metoder och processer.
Senare hade hon velat prata med Sven, fråga honom om de år de levat tillsammans, få hans bild av deras äktenskap att foga till sin egen.
De indiska styrkorna inledde en offensiv mot gerillan i de norra och östra delarna av landet när LTTE vägrade lämna ifrån sig sina vapen och foga sig i fredsplanen.
Visa fler exempel
Till deras artikel vill jag foga några kommentarer.
( B ) Därnäst tillsätts en kort DNA-molekyl som hybridiserar till ändarna av de närbelägna DNA-strängarna, vilket möjliggör för enzymet DNA-ligas att foga ihop dem ( C ).
Till varje faktasamling foga han översiktliga stadsplaner, som han färga i en skala från isblått till uttorkningsgult till den rödheta skiftning där stenhus brinner.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

foga i korsord

4 bokstäver

Frågor där foga är svaret

Frågor som innehåller foga

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av foga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1504

fornsvenska foga ’foga, laga, styra’; av lågtyska vogen ’foga; foga sig’; besläktat med fager, 1föga, 2föga

brev från biskop Mattias i Strängnäs till Svante Nilsson (Styffe)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1536

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1489

Monumenta diplomatica Svecana

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.