sinka.
Vad betyder sinka?
- 1foga ihop
genom att passa in hörntappar i motsvarande urfräsningar
Fler nyanser och exempel
foga ihop (trasiga porslinspjäser) med klammer
även
- 2fördröja
”det dåliga väglaget sinkade dem”
- 1endera av flera tappar i en brädända, avsedd att passas in i motsvarande urfräsning i en annan bräda
Fler nyanser och exempel
metalltråd för hopfogning av porslinsbitar
även
- 2typ av blåsinstrument med rakt eller svagt böjt tonrör av trä eller elfenben och med grepphål
förekommande i flera storlekar (särskilt mellan 1400-talet och 1700-talet)
Synonymer till sinka
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sinka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sinka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sinka | grundform |
| sinkan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sinkas | infinitiv · passiv |
| sinkor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sinkorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sinkade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sinka
- sinka
- sinkor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sinkas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sinkan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sinkans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sinkornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sinkorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sinka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sinkors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sinkats
- supinum · passiv
- sinkar
- presens · aktiv
- sinkade
- preteritum · aktiv
- sinkas
- presens · passiv
- sinkades
- preteritum · passiv
- sinkat
- supinum · aktiv
- sinkandes
- passiv
- sinkas
- infinitiv · passiv
- sinka
- aktiv
- sinkandes
- aktiv
- sinka
- infinitiv · aktiv
- sinkad
- passiv
- sinkad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sinka i en mening
Vi diskuterar möjligheten att sätta efter rymlingarna, men de har redan ett stort försprång och det skulle sinka oss minst ett dygn.
Han borde ha skruvat tillbaka propparna i elmätartavlan, men å andra sidan hade det kunnat sinka honom i onödan.
Elförsörjning och rekrytering kan sinka Sveriges mål om grönt stål
Visa fler exempel
Dessutom hade flera aktivister gömt sig inne i Ojnareskogen för att sinka avverkningen.
Hellre sinka sig med att trampa i den lösa jorden, än att hon ville gå där fadern gått före henne.
En enig EU-nämnd ställer sig skeptisk till bankunionen och riskerar att genom sin beröringsskräck försvåra kompromisser och sinka ett projekt de flesta medlemsstater vill få på fötter så snart som möjligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sinka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sinka i korsord
Frågor där sinka är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sinka i äldre språkbruk.
sedan 1787
av tyska zinken med samma betydelse, till Zink(e) ’tapp; tagg’
sedan 1400–25
fornsvenska senka; till 4sen
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1734
av tyska Zinke med samma betydelse; jämför 1sinka 1
sedan 1538
av tyska Zink(e) med samma betydelse; av samma ursprungligen som 2sinka 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.