för.
Vad betyder för?
- 1i läge på framsidan av
”spänna hästen för vagnen” · ”förgrund”
Fler nyanser och exempel
ofta för att ange att något täcks
”en gardin för ett fönster”
även med bibetydelse av riktning
”skjuta sig en kula för pannan”
”stöta ngn för huvudet”
”förgård”
- 2med följande av
något som har en naturlig riktning
”springa upp och ner för trappan” · ”paddla ner för floden”
Fler nyanser och exempel
även i vissa uttryck som anger en likformig upprepning av något
”steg för steg”
”undan för undan”
”utför”
- 3i läget vid (viss tidpunkt)
”för tillfället” · ”nu för tiden”
- 4såsom motsvarande
till sina egenskaper, sin användning etcetera
”att han skulle hjälpa dem tog de för givet” · ”de kallade honom för ”Bagarn””
Fler nyanser och exempel
”ha för avsikt”
”ha för vana”
”för det tredje”
- 5i utbyte mot
pengar eller annat värde
”köpa möbler för 10 000 kr.” · ”betala mycket för maten”
Fler nyanser och exempel
även allmännare
”inte för mitt liv”
- 6med avseende på
”principerna för betygsättning” · ”risk för strejk”
Fler nyanser och exempel
ofta med angivande av ur vems perspektiv och med hänsyn till vems intresse verksamheten eller tillståndet betraktas
”gärna för mig”
”fördold för allmänhetens blickar”
”tiden blev lång för honom”
med hänsyn till, med tanke på
ofta försvagat
”stor för sin ålder”
”staden är livlig för att vara så liten”
även ytterligare försvagat i uttryck som motsvarar genitivkonstruktioner
”chefen för armén”
”platsen för tilldragelsen”
”ledare för ett politiskt parti”
”blind för nackdelarna”
- 7till följd av
något som framgår av sammanhanget
”straffas för stöld” · ”blygas för misstaget”
Fler nyanser och exempel
även försvagat
”tack för hjälpen”
”det blir inte bättre för det”
”inte för det att ...”
”känd för sina egenskaper”
”älskad för sin godhet”
”vad gör du så för?”
”offer för bedrägeri”
”fly för fienden”
”falla för frestelsen”
”stämma tidningen för förtal”
”falla undan för kraven”
”hon är sur för att det är dåligt väder”
- 8under inverkan från
någon kraft; vanligen markerande sätt
”fartyget skjuter snett upp för en sjö” · ”fladdra för vinden”
Fler nyanser och exempel
även beträffande abstrakt inverkan
”han utsattes för hårda förhör”
speciellt i fråga om inlärningssituation
”gå och spela för en pianolärare”
”hon läste tyska för magister NN”
även med inriktning på hjälpmedlet för handlingen
”ligga för ankar”
”gå för full maskin”
”han stupade för en fientlig kula”
- 9till främjande av
visst syfte, som vanligen är positivt för den aktuella personen eller företeelsen
”hon har gjort mycket för sin bror” · ”kämpa för rättvisa”
Fler nyanser och exempel
till åstadkommande av
viss (händelse)följd eller dylikt
även mer neutralt
”skattesänkningens betydelse för prisutvecklingen”
särskilt vid konstruktioner som anger syfte eller dylikt
”vi kom lagom för att se tåget gå”
”han reste för att aldrig mer återvända”
även allmännare
”en för alla och alla för en”
”hon klarar väl att tala för sig själv”
speciellt i vissa kraftuttryck
”för fan!”
”för Guds skull!”
”jag ställer upp bara för din skull”
”fördel”
”förmån”
- 10med (avsedd) inriktning på
något som ingår som väsentlig del i en verksamhet
”hon är ansvarig för alltihop” · ”han öppnade dörren för dem”
Fler nyanser och exempel
även försvagat, särskilt i fråga om tid
”anställd för de närmaste två åren”
”stanna för alltid”
”det har du inte talat om för mig”
”anordna ett upplag för järnskrot”
”han intresserar sig för antikviteter”
”ett forum för formella beslut”
”planlägga för nybebyggelse”
”tillåtet för amatörer”
”bevis för hans teorier”
- 1i position på framsidan (av något)
”spänna för hästarna”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat med föreställning om en blockerande funktion
”hon höll för ögonen på honom”
”dra för gardinen”
”hålla för dörren”
- 2till främjande eller åstadkommande (av något)
”är du för eller mot förslaget?”
- 3i överdriven utsträckning
”julmaten blev för mycket för henne” · ”för mycket och för litet skämmer allt”
- 4i (riktning mot) fören
”gå för över” · ”placerad för ut”
Fler nyanser och exempel
”för om kajutan”
- 1av följande orsak, nämligen att
”han får inte gå ut för han är sjuk”
- 1främsta delen av fartyg
byggd för att klyva vattnet och lyfta sig över sjögången
”hon stod i fören med båtshaken i beredskap” · ”han vände fören mot vågorna”
Fler nyanser och exempel
”förmast”
”förskepp”
”förstäv”
- 1i tillräckligt gott tillstånd
”arbetsför” · ”beslutsför”
Uttryck och ordspråk med för
för (viss tid) sedan ↗
stå för dörren ↗
för (många år) sedan ↗
gå för fullt ↗
Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen ↗
Öga för öga, tand för tand ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används för mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs för?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| för | grundform |
| föra | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| före | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| fört | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| förar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- för
- för
- för
- för
- för
- för
- för
- för
- föra
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- föra
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- före
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- föra
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (fört)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- för
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fört
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- för
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fört
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- förarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fören
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- för
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
För i en mening
Sås för morgonbruk och sås för kvällsbruk, sås för bröllop och sås för begravning, sås för fisk och sås för kött och fan i mej om det inte fanns sås för soppa också.
De som uppgav sig hålla fartgränserna körde inte fortare för att det slet för mycket på bilen, eller för att det drog för mycket bensin, eller för att det var för jobbigt, eller för att skona miljön.
Genomsnittligt antal svarspersoner är 197 för public service, 288 för lokala morgontidningar, 89 för storstadsmorgonpress, 152 för tidskrifter, 108 för industriella tjänsteföretag samt 136 för frilans.
Visa fler exempel
Kvinnor är mer rädda än män för att utsättas för sexualbrott, unga är mer rädda än äldre för att utsättas för våldsbrott och socioekonomiskt starka är mer rädda för att utsättas för egendomsbrott.
Varje bokstav stod för ett författarnamn : A för lagmannen Abrahamsson, R för kanslirådet Rosenadler, G för landshövdingen Olof Gyllenborg, V för historiegrafen Vilde och S för sekreteraren Stiernman.
" Dom är för tjocka eller för magra, dom har för stora bröst eller för små bröst, dom är för långa eller för korta, dom har dålig hy eller ett ärr från en blindtarmsoperation. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
för på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
för i korsord
Frågor där för är svaret
Frågor som innehåller för
- TILL4 bokstäver
- OPERATIONALISM14 bokstäver
- PRUTMÅN7 bokstäver
- VÄXA4 bokstäver
- GÅRDEN6 bokstäver
- RINK4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av för i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska for; gemens. germanska ord, nära besläktat med 1före,2; samma ord är prefixet för-, i de flesta betydelse lånat från lågtyska vor- eller tyska vor-, ver-; betonat i betydelse ’framför, i vägen för; före’
Westgöta-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 800-talet
runform fur
runsten, Rök, Östergötland
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1285
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1000-talet
vanligen runformer fur, furiR
till exempel runristad berghäll, Aspö, Södermanland
sedan 1000-talet
runform furiR; samma ord som 1för
runsten, Hogrän, Gotland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1791
sedan y. fornsvenska
sedan 1545
jämför 4för
sedan slutet av 1200-talet
samma ord som 1för
Westgöta-Lagen
sedan 1771
substantivering av 1för
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska för ’farbar; i stånd att fara; duglig; stark’; bildat till 2fara
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.