färg.
Vad betyder färg?
- 1grundläggande typ av synförnimmelse vars kvalitet bestäms av det (på näthinnan) infallande ljusets våglängd
eller vanligen kombination av våglängder
”diskreta färger” · ”klara färger”
Fler nyanser och exempel
speciellt i modesammanhang
”de nya färgerna från Paris”
även inskränkt om kulört ljus, med uteslutande av gråskalan
”han filmar hellre i svartvitt än i färg”
”färg-tv”
”färgfilm”
ibland speciellt om hudens naturliga färg
”hennes ansikte förlorade färgen”
även bildligt
”vemodets blåa färg”
”försvara de blågula färgerna”
”han skildrade förhållandena i mörka färger”
”ljusa färger”
”bjärta färger”
”lysande färger”
”gräsets friska gröna färg”
”grönt är en kombination av två färger”
”färgfilm”
”färgkrita”
”färgprakt”
”färgskala”
”hårfärg”
”modefärg”
- 2material att måla med
som innehåller pigment i viss kulör
”ljusbeständiga färger” · ”han bredde på för tjockt med färg”
Fler nyanser och exempel
speciellt om målningsmaterial med pigment i mots. till pigmentfria
”bottenfärg”
”målarfärg”
- 3(positiv) atmosfär
”hejaklackarna satte färg på tävlingen” · ”anekdoterna gav färg åt texten”
Fler nyanser och exempel
”lokalfärg”
”tidsfärg”
- 4(politisk) åsiktsriktning
enl. en konventionell skala
”vilken politisk färg har tidningen?” · ”partifärg”
- 5musikalisk kvalitet
”klangfärg”
- 6endera av de fyra serier om tretton kort (från tvåan till esset) som en kortlek består av
dvs. någon av spader, hjärter, ruter och klöver
”spela ut i partnerns bästa färg”
Uttryck med färg
hålla färgen ↗
bekänna färg ↗
kalla färger ↗
och likn. färger
varma färger ↗
och likn. färger
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används färg mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs färg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| färg | grundform |
| färgen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| färger | grundform · obestämd · utrum · plural |
| färgerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| färgens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| färgernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- färg
- färgen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- färg
- grundform · obestämd · utrum · singular
- färgerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- färgs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- färgernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- färger
- grundform · obestämd · utrum · plural
- färgens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- färgers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Färg i en mening
Men kanske med något annat, inte tomhetens briljans utan en sällsam färg på rösten, som skuggor kan ha färg : violblåbrunt, varmt ockra, det smärtsamt förlorades färg.
-- Färg, skrattar polistjejen tillbaka, det är ingen färg.
SVARTVITT OCH FÄRG, Färg och Form, Stureg 36, kl 13 -- 16.
Visa fler exempel
Goethe iakttog efterbildsfenomenet, dvs ögats förmåga att framkalla en motsatt färg efter en ensidig stimulering av en färg ( bild 6 ).
Bakgrunden är ljust blå, nästan turkos, och blommornas färg skiftar i rosa, grönt och en varm gulorange färg.
Håret var bakåtkammat och målat i en djupviolett färg, ansiktet var målat i samma blå färg som kroppen, läpparna var tungt violetta, nästan svarta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
färg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
färg i korsord
Frågor där färg är svaret
Frågor som innehåller färg
- TEMPERA7 bokstäver
- KONTRAST8 bokstäver
- KAKI4 bokstäver
- VIT3 bokstäver
- MÖNJA5 bokstäver
- ANSTRUKEN9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- REKLAMMAPP10 bokstäver
- ARSENIK7 bokstäver
- BINDEMEDEL I FÄRG15 bokstäver
- KOS3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av färg i äldre språkbruk.
sedan 1346
fornsvenska färgha med samma betydelse; av lågtyska verwe med samma betydelse
testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)
sedan början av 1500-talet
Sagan om Didrik af Bern
sedan 1527
sedan 1815
sedan 1873
sedan 1722
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.