SVENSK ORDBOK

dubbel.

/dˈ́ɵ.bəl/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder dubbel?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som består av eller kännetecknas av två enheter

    av (mer eller mindre) samma slag

    ”dubbla säkerhetsanordningar” · ”diamanterna förvaras under dubbla lås”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i ett (ofta skämts.) uttryck

    ”en stor kvinna i dubbel bemärkelse”

    som verkar i två motsatta riktningar

    ibland med klandrande bibetydelse

    speciellt även om verksamhet, känsla med mera

    ”dubbelagent”

    ”dubbelnatur”

    ”dubbelspel”

    två gånger

    den angivna omfattningen

    även som rent måttsord

    ”han fick betala dubbla beloppet”

    ”delad glädje är dubbel glädje”

    ”hon är dubbelt så gammal som sin son (adv.)”

    även i fråga om andra antal än två

    ”mångdubbel”

    ”tredubbel”

    ”ett hus med dubbel ingång”

    ”dubbelfönster”

    ”dubbelsäng”

    ”dubbeltydig”

substantivUppslag 2
  1. 1
    spel med två spelare på varje sida

    i normalt individuella bollspel, till exempel tennis

    ”spela dubbel” · ”dubbelfinal”

    Fler nyanser och exempel

    ”damdubbel”

    ”herrdubbel”

Synonymer till dubbel

Synonymgrupp 1

med två av samma slag ↗tvåfaldig ↗i par ↗

Synonymgrupp 2

parspel ↗dubbelspel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till dubbel

enkel ↗singel ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med dubbel

Visa fler uttryck (7 till)
Idiom

kvitt eller dubbelt ↗

Betydelse
på villkor att man befrias från alla skulder (resp. dubblerar sitt kapital) vid vinst men får dubblerade skulder (resp. förlorar sitt kapital) vid förlust

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används dubbel mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,4
Tidningar39,5
Webbforum14,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 827av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt21,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dubbel?

Ett urval av böjningar av dubbel
BöjningGrammatisk form
dubbelgrundform
dubbeltobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
dubblapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
dubblebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
dubbel
dubbla
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
dubble
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
dubbel
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
dubbel
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
dubbelt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
dubbla
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
dubbla
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
dubbelt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
dubbelt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dubbel i en mening

I strikt musikteoretisk bemärkelse skulle frågan formuleras är det dubbel eller trippel meter ?, då den sammansatta taktarten fyrafjärdedelstakt är uppbyggd av dubbel meter.
Flickan var nära döden på grund av den reaktionäre chefen, som vägrade tro att en dubbel dos antiserum skulle medföra något annat än en dubbel olycka.
Harlaut inledde med dubbel bio 16 safety och i andra hoppet gjorde han en en switch dubbel bio 16 safety som han aldrig tidigare gjort.
Visa fler exempel
Vilken fröjd det var att beställa en dubbel extra stark, som var det namn som en dubbel espresso gick under.
Dubbel svensk seger i sprint Det blev succé direkt för skidlandslaget.
På samma sätt som meningsskapandet är en dubbel artikulation som definierar både den betecknande och den betecknade är dislokationen, i betydelsen meningsförlust, en dubbel process.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dubbel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsedubbelENGELSKAdouble

dubbel i korsord

6 bokstäver

Frågor där dubbel är svaret

Frågor som innehåller dubbel

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dubbel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1508

fornsvenska dobel, dubel; av franska double med samma betydelse; av latin dup´lus ’tvåfaldig’

brev från slottsfogden i Åbo Josef Pedersson till Svante Nilsson (Grönblad)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1936

se 1dubbel

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.