SVENSK ORDBOK

dröm.

/drˈ́øm/

Vad betyder dröm?

substantiv
  1. 1
    sammanhängande följd av inre synbilder under sömnen

    ”se ngn i drömmen” · ”hon hade en konstig dröm i natt”

    Fler nyanser och exempel

    ”drömbild”

    ”drömtydning”

    ”mardröm”

    ”sanndröm”

  2. 2
    fantasiföreställning om (önskvärt) framtida tillstånd

    ”en vacker dröm” · ”en ouppnåelig dröm

    Fler nyanser och exempel

    även om något mycket fint

    ”klänningen var (som) en dröm

    ”hennes högsta dröm

    ”förverkliga en dröm

    ”politikernas dröm om ett enat Europa”

    ”resan överträffade hans djärvaste drömmar”

    ”drömgräns”

    ”drömjobb”

    ”drömkvinna”

    ”dagdröm”

    ”feberdröm”

    ”storhetsdröm”

    ”vakendröm”

    ”önskedröm”

Synonymer till dröm

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till dröm

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används dröm mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner63,2
Tidningar34,7
Webbforum23,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 080av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt40,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dröm?

Ett urval av böjningar av dröm
BöjningGrammatisk form
drömgrundform
drömmargrundform · obestämd · utrum · plural
drömmarnagrundform · bestämd · utrum · plural
drömmengrundform · bestämd · utrum · singular
drömmarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
drömmarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
dröm
dröm
drömmens
genitiv · bestämd · utrum · singular
drömmarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
dröms
genitiv · obestämd · utrum · singular
drömmars
genitiv · obestämd · utrum · plural
drömmar
grundform · obestämd · utrum · plural
drömmarna
grundform · bestämd · utrum · plural
dröm
grundform · obestämd · utrum · singular
drömmen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dröm i en mening

" Snälla, snälla ", gnyr Barbara i drömmen, " säg att det bara är en dröm, bara en dröm ", fastän hon själv vet att det inte är en dröm och att dagen givetvis inte kan börja om på nytt.
Ungdomsblommor bär / Din glada dröm i sena åren. / Dröm fort så ljuvligt !
Jag hade för mig att jag haft en dröm strax före gryningen där en massa barn rusade omkring med en flagga fastsatt vid en stång, men det kanske inte alls var nån dröm utan precis vad som hände.
Visa fler exempel
Att bli ridande polis är en dröm hon har haft ända sen hon var liten och är stolt över att i dag kunna säga att hon uppfyllde sin dröm.
Dyker det upp afroamerikanska begåvningar förlorar Deep Springs nästan alltid i konkurrensen mot andra skolor – det är inte de svarta amerikanernas dröm att leka cowboy i två år, det är de vitas dröm.
Tänk om det bara är en dröm, viskade jag för mig själv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dröm på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att se bilder under sömndrömENGELSKAdream
önskan som man vill ska gå i uppfyllelsedrömENGELSKAdream

dröm i korsord

4 bokstäver

Frågor där dröm är svaret

Frågor som innehåller dröm

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dröm i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska drömber; gemens. germanska ord, eventuellt ursprungligen ’skenbild; gyckelbild’, jämför tyska trügen ’bedra’

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1752

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.