SVENSK ORDBOK

djup.

/jˈ́ʉːp/

Vad betyder djup?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som har stort avstånd mellan yta och botten

    och vanligen inte är massiv

    djup snö” · ”höga berg och djupa dalar”

    Fler nyanser och exempel

    som har visst avstånd mellan yta och botten

    även neutralt

    ”sjön är 40 m djup

    ”meterdjup”

    som innebär avsevärd (tänkt) förflyttning nedåt

    även

    ”en djup bugning”

    ”en djup urringning”

    ”dra ett djupt andetag”

    även bildligt

    ”en djup formsvacka”

    ”han sjönk allt djupare ner i elände (adv.)”

    ”fördomarna sitter djupt (adv.)”

    ”hon sjönk djupt ner i sanden (adv.)”

  2. 2
    som har stor utsträckning inåt

    dvs. horisontellt i stället för vertikalt

    ”en djup bokhylla för pärmar” · ”en djup grotta”

    Fler nyanser och exempel

    även neutralt

    ”byrån är 60 cm bred och 40 cm djup

    även bildligt

    ”han såg henne djupt i ögonen (adv.)”

    ”djupt inne i skogen (adv.)”

    ”fienden trängde djupt in i landet (adv.)”

  3. 3
    som har låg tonhöjd

    och fyllig klang

    ”den djupa cellostämman”

    Fler nyanser och exempel

    även om färgintryck

    ”djupröd”

  4. 4
    (känslomässigt eller intellektuellt) inträngande eller grundläggande

    djup respekt” · ”i djupaste förtvivlan”

    Fler nyanser och exempel

    som har förmåga till inträngande analys

    även om person

    ”hon är en djup natur”

    även om själsligt medvetandetillstånd då kontakten med omvärlden är bruten

    ”i djupa tankar”

    djup sömn”

    djup dvala”

    även mer allmänt förstärkande

    ”en djup kris”

    djup misstro”

    ”en djupare syn på människan”

    ”den djupare innebörden i påståendet”

    ”djupast sett förhåller det sig så här (adv.)”

    ”djupsinnig”

    ”djuptänkt”

substantivUppslag 2
  1. 1
    ställe med stort avstånd mellan yta och botten

    ”djupen söder om Ven” · ”strömmarna drog honom bort från stranden ner i djupet”

    Fler nyanser och exempel

    avstånd från ytan

    även neutralt

    ”här når fjorden 1300 meters djup

    ”på 15 famnars djup

    även bildligt

    ”hans eländes djup

    ”bråddjup”

    ”havsdjup”

  2. 2
    utsträckning i riktning inåt

    dvs. horisontellt i stället för vertikalt; i fråga om naturlig eller konventionell riktning

    ”en teaterscen med stort djup” · ”gruppera styrkorna på djupet”

    Fler nyanser och exempel

    även om skenbar utsträckning

    ”tavlan saknar djup

    ”skärpedjup”

    horisontell utsträckning bortåt

    speciellt betraktat från naturlig framsida eller dylikt

    ”hyllans djup är 30 cm”

    även bildligt

    ”folkdjup”

  3. 3
    egentligt och grundläggande innehåll

    ”gå på djupet med frågan” · ”hon klagade ur djupet av sitt hjärta”

    Fler nyanser och exempel

    förmåga till tänkande och inträngande analys

    även

    ”han har många goda idéer men han saknar djup

Synonymer till djup

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till djup

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med djup

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används djup mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner65,0
Tidningar25,0
Webbforum18,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 294av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt36,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs djup?

Ett urval av böjningar av djup
BöjningGrammatisk form
djupgrundform
djupabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
djuptpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
djupengrundform · bestämd · neutrum · plural
djupetgrundform · bestämd · neutrum · singular
djupareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
djup
djup
djupt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
djup
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
djupt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
djupare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
djupare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
djupa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
djupaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
djupa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
djupare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
djupaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
djupt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
djupt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
djupare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
djup
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
djupare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
djupast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
djupare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
djup
grundform · obestämd · neutrum · singular
djupen
grundform · bestämd · neutrum · plural
djup
grundform · obestämd · neutrum · plural
djupets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
djups
genitiv · obestämd · neutrum · plural
djupet
grundform · bestämd · neutrum · singular
djups
genitiv · obestämd · neutrum · singular
djupens
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Djup i en mening

Men ledaren kan inte heller bara var djup eller för djup, eller bara snygg eller för snygg, utan det måste åter finnas en slags balans.
Janet Erskine var lång och hennes röst var djup -- nästan lika djup som en mans.
Det finns två typer, dels en som är sex meter djup, dels en som är bara två meter djup.
Visa fler exempel
Hos alla personer utlöser detta en djup sorg och förtvivlan, hos mera sårbara personer en djup depression, vilket tvivelsutan är en sjukdom klassad enligt DSM-systemet.
Aldrig i sitt liv hade han varit ute på lika djupt vatten, en lika djup dy eller lika djup gegga, en flod av gyttja, i en liten båt på floden Gyttja utan paddel...
Det här är ett historiskt ögonblick, men mest av allt är det ett ögonblick av djup, djup sorg, skriver partiledaren för SDLP i ett uttalande.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

djup på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(om sömn)djupENGELSKAdeep
som sträcker sig långt in i materialetdjupENGELSKAdeep
längd in i materialet ortogonalt med dess ytadjupENGELSKAdepth
ställe där distansen till ytan är störredjupENGELSKAdepth
(bildligt)djupENGELSKAprofound, profundity

djup i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller djup

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av djup i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska diuper; gemens. germanska ord, besläktat med doppa, döpa

Gotlands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1695

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1739

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska diup; till 1djup

Östgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1785

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1800

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.