bit.
Vad betyder bit?
- 1(naturlig) del av något
”en bit bröd” · ”skär potatisen i bitar”
Fler nyanser och exempel
speciellt om viss mängd mat
”vi måste få oss en bit mat”
”äta en bit (mat)”
även om delar som inte utgör naturliga beståndsdelar, särskilt i uttryck för att något går sönder eller dylikt (även bildligt)
”vasen gick i tusen bitar”
”det kändes som om hjärnan skulle sprängas i bitar”
”hela hans tillvaro föll i bitar vid hustruns död”
även om delar av mycket abstrakta helheter
”i valrörelsen lade partiet särskild tonvikt på den ekonomiska biten”
”han klarar inte den sociala biten”
”ett pussel där alla bitar stämmer”
”de skriver var sin bit av en debattbok”
”bitsocker”
”isbit”
”pusselbit”
”sockerbit”
- 2viss vägsträcka
vanligen inte alltför obetydlig
”det är en bra bit till Stockholm” · ”de följde henne en bit på vägen”
Fler nyanser och exempel
även om tidsavsnitt
”en bit in i januari”
även bildligt
”man har kommit en bit på väg i försöken att hejda inflationen”
”han är en skurk, och hans bror är inte en bit bättre”
”en bit ut på sjön”
- 3helt stycke
av något material
”korven är billigare i bit än i skivor”
Fler nyanser och exempel
även om något som inte är en del av något större
”utmanaren var en kraftig bit på 91 kilo”
speciellt om stycke av (populär) musik
”den här biten är av Cole Porter”
”jazzbitar”
”tjugotalsbit”
- 1minsta informationsbärande enhet för data
i datamaskin; vanligen representerad av endera av siffrorna 0 och 1
”varje alfabetiskt tecken upptar åtta bitar i primärminnet” · ”megabit”
Synonymer till bit
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bit
alla bitar faller på plats ↗
bit för bit ↗
dricka kaffe på bit ↗
dricka (kaffe) på bit
salta biten ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bit mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bit?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bit | grundform |
| bitar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bitarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| biten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bitarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bitars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bit
- bit
- biten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bitens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bitar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bits
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bitars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bitarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bitarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bit
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bits
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bit
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bit
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bit
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bits
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bits
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bits
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bit
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bit i en mening
När hon låg där kändes det som om hon höll på att dö, hon kände bit för bit av henne dö, precis så, bit för bit.
-- Genom åren har olika styresmän släppt en bit här och en bit där, var bit för sig kanske rätt oskyldig, men det sammantagna resultatet förskräcker.
Den här figuren har vuxit fram bit för bit då jag behövt förklara min ståndpunkt gentemot andra modeller för medborgardeltagande i samhällsplanering.
Visa fler exempel
Bit för bit försökte han pressa den övre änden över stängslet.
I stället krävs utrustning som klarar att bit för bit foga samman systemet med bibehållen precision.
Vi jobbar igenom arbetstidsfrågorna bit för bit.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bit på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bit i korsord
Frågor där bit är svaret
Frågor som innehåller bit
- INTRON6 bokstäver
- ENTRECOTE ?9 bokstäver
- FLAGA5 bokstäver
- BAUD4 bokstäver
- TUGGA5 bokstäver
- DUETT5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bit i äldre språkbruk.
sedan 1649
troligen bildat till 1bita
sedan 1755
sedan ca 1655
sedan 1956
av engelska bit med samma betydelse, kortord för binary digit ’binär siffra’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.