befria.
Vad betyder befria?
- 1lösgöra ur undertryckt eller instängt tillstånd
orsakat av något tvång eller dylikt som inskränker handlingsfriheten
”befria fångarna” · ”Danmark och Norge befriades i maj 1945”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i fråga om andliga hinder etcetera
”befria sitt känsloliv”
- 2låta slippa
fullgörande av viss skyldighet eller dylikt
”han blev befriad från militärtjänst” · ”pensionärer är befriade från avgift”
- 3lösgöra
från vissa oönskade delar
”sillen befrias från skinn och ben”
Fler nyanser och exempel
även iron.
”ett konstverk helt befriat från smak och stil”
Synonymer till befria
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används befria mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs befria?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| befria | grundform |
| befrias | infinitiv · passiv |
| befriade | preteritum · aktiv |
| befriades | preteritum · passiv |
| befriar | presens · aktiv |
| befriat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- befria
- befria
- infinitiv · aktiv
- befriats
- supinum · passiv
- befriandes
- passiv
- befriade
- preteritum · aktiv
- befriat
- supinum · aktiv
- befriandes
- aktiv
- befria
- aktiv
- befriad
- aktiv
- befrias
- presens · passiv
- befriar
- presens · aktiv
- befriades
- preteritum · passiv
- befriad
- passiv
- befrias
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Befria i en mening
Dels kallelsen att befria kyrkan från förtryck och dels kallelsen att befria gayvärlden från omoral genom att aktivt missionera ute i gayvärlden.
Han måste befria henne -- om hon skulle få prova att befria honom.
Israel skickade sina soldater till Gaza för att befria en kidnappad israelisk soldat.
Visa fler exempel
I kyrkan är man något mer än utanför och homosexuella inom kyrkan ska befria kyrkan från homofobin samt befria gayvärlden utanför kyrkan från omoral.
Han anspelade direkt på händelserna tjugofem år tidigare och sade att kongo-wara ville befria dem med spjut och pilar, men han lovade att befria dem med lag och rätt.
För att befria offren och fångarna och inte minst befria bödlarna från deras vita slaktarrockar och låta dem sjungande och i härlig nakenhet vandra kring med palmkvistar i händerna ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
befria på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
befria i korsord
Frågor där befria är svaret
Frågor som innehåller befria
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av befria i äldre språkbruk.
sedan 1627
av lågtyska bevrien med samma betydelse
sedan 1544
sedan 1753
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.