bearbeta.
Vad betyder bearbeta?
- 1omforma i syfte att nyttiggöra eller förbättra
råvaror och andra konkreta material
”bearbeta arsenikhaltiga malmer” · ”export av bearbetad sten”
Fler nyanser och exempel
ofta även med avs. på abstrakta material; ibland med bibetydelse av påverkan
”bearbeta opinionen”
”samla in, bearbeta och lagra informationen”
”bearbeta och övervinna misstron”
speciellt i fråga om förkortning, modernisering etcetera av litterärt verk
”pjäsen är nyöversatt och bearbetad av NN”
”bearbeta jorden med plog”
- 2utsätta för åverkan
vanligen fysiskt våld
”han bearbetade sin motståndare med knytnävarna” · ”däcket hade bearbetats av sjöarna”
Fler nyanser och exempel
kraftigt påverka
även utvidgat
”militären hade bearbetat de civila myndigheterna”
Synonymer till bearbeta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bearbeta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bearbeta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bearbeta | grundform |
| bearbetas | infinitiv · passiv |
| bearbetade | preteritum · aktiv |
| bearbetades | preteritum · passiv |
| bearbetar | presens · aktiv |
| bearbetat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bearbeta
- bearbetas
- presens · passiv
- bearbetade
- preteritum · aktiv
- bearbetades
- preteritum · passiv
- bearbeta
- infinitiv · aktiv
- bearbetandes
- aktiv
- bearbetad
- aktiv
- bearbetat
- supinum · aktiv
- bearbetandes
- passiv
- bearbetad
- passiv
- bearbetar
- presens · aktiv
- bearbeta
- aktiv
- bearbetas
- infinitiv · passiv
- bearbetats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bearbeta i en mening
Jag tror att besökaren behöver bearbeta sina upplevelser och bearbeta intrycken innan en egen, mer beständiga, bild av platsen som besökts kan skapas.
Man kan väl inte bearbeta någonting som man inte vill bearbeta … eller ?
Om man är flygrädd och VILL flyga då kan man bearbeta flygrädslan men om man aldrig vill flyga i sitt liv då behöver man ju inte bearbeta den rädslan, eller ?
Visa fler exempel
Inom Saab Space integrerades datorer med mikrovågs-och antennutrustning för att samla upp, bearbeta och vidarebefordra data från rymden till jorden.
Syftet är att ha beredskap för att snabbt kunna bearbeta inkommande order.
Inom Flygande datorsystem erhålls dessutom viktig information från de anställda om vilka områden de bör bearbeta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bearbeta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bearbeta i korsord
Frågor där bearbeta är svaret
- BEARBETA8 bokstäver
Frågor som innehåller bearbeta
- PLAYDOH7 bokstäver
- ARRANGERA9 bokstäver
- AVLASTNINGSSAMTAL17 bokstäver
- BROTSCHA8 bokstäver
- FILA4 bokstäver
- FRÄSA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bearbeta i äldre språkbruk.
sedan 1817
efter tyska bearbeiten med samma betydelse
sedan 1889; 1815 i betydelse ’kraftigt påverka’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.