karda.
Vad betyder karda?
- 1ett redskap för rensning och redning av ull, bomull eller dylikt före spinning
bestående av en platta som är tätt besatt med ståltrådskrokar; även om motsvarande maskindel
Fler nyanser och exempel
hand
även bildligt
”han sträckte fram kardan och hälsade”
- 1luckra upp och reda ut
ull eller dylikt, med hjälp av handkarda eller motsvarande maskin, varvid de hoptovade fibrerna skiljs åt
”karda (ut) ullen”
Synonymer till karda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används karda mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs karda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| karda | grundform |
| kardan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kardas | infinitiv · passiv |
| kardor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kardorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kardade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- karda
- karda
- kardor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kardan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kardors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kardornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kardas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- karda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kardans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kardorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kardats
- supinum · passiv
- kardat
- supinum · aktiv
- kardar
- presens · aktiv
- kardad
- aktiv
- kardad
- passiv
- karda
- infinitiv · aktiv
- kardade
- preteritum · aktiv
- kardande
- passiv
- karda
- aktiv
- kardas
- presens · passiv
- kardas
- infinitiv · passiv
- kardades
- preteritum · passiv
- kardande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Karda i en mening
De kunde väva tyg till kläder, göra smör och ost av mjölken, sy skor av renbellingar, de kunde göra garn av fårens ull : klippa, karda, spinna, färga vackert med växter.
Trots hans omgivnings alla lömska utspel har han stått rak i striden, med en rejäl karda runt Emmas späda axlar.
Den taggiga huden användes som karda för ull.
Visa fler exempel
Det var så skönt att hafva eget rum och få vara sig själf — att slippa någon, som alltid skulle » karda » på en och » slaska mule » med en, som vore man någon favorithäst.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
karda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
karda i korsord
Frågor där karda är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av karda i äldre språkbruk.
sedan 1578; i betydelse ’hand’ 1854
av lågtyska karde med samma betydelse; till latin car´duus ’tistel’ (tistlar användes förr som kardor)
sedan 1639
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.