avund.
Vad betyder avund?
- 1känsla av olust över att inte vara delaktig av någon annans förmån
”väcka avund” · ”känna ett sting av avund”
Fler nyanser och exempel
ibland om allmänt spridd känsla
”avunden hindrade henne från att vinna erkännande”
”ett nickmål som skulle gjort vem som helst grön av avund”
”hans avund mot den äldre systern”
Synonymer till avund
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till avund
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används avund mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avund?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avund | grundform |
| avunden | grundform · bestämd · utrum |
| avundens | genitiv · bestämd · utrum |
| avunds | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- avund
- avund
- grundform · obestämd · utrum
- avunds
- genitiv · obestämd · utrum
- avunden
- grundform · bestämd · utrum
- avundens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avund i en mening
Ty världen stod i skräckfylld avund inför våra segrar, avund och fruktan.
Jag kände helt oväntat ett sting av avund, den avund som kommer sig av att man själv är olycklig, av att man känner på sig att man aldrig själv kommer att få uppleva en sådan fullkomlig kärlek.
Om tjejerna i min klass såg mig nu, skulle de bli gröna av avund.
Visa fler exempel
Resonemanget accepterades inte av personalkontoret som menade att det skulle skapa avund i förhållande till andra yrkesgrupper i kommunen.
Fenomenet är en förklaring till det ' svenska idrottsundret ', som omvärlden beundrar och betraktar med avund.
Där hittar vi hela livets gåtor : allt från kärlek till avund.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avund på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
avund i korsord
Frågor där avund är svaret
Frågor som innehåller avund
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av avund i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska afund ’avund; harm; fiendskap’; till fornsvenska af- i betydelse ’inte’ och unna
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.