SVENSK ORDBOK

avundas.

/ˈ̀ɑː.vˌɵn.das/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder avundas?

verb
  1. 1
    känna avundsjuka mot

    ”en barndomsmiljö som många kan avundas henne”

Synonymer till avundas

Synonymgrupp 1

hysa avund ↗känna avund ↗vara avundsjuk ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till avundas

unna ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används avundas mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,7
Tidningar0,7
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 870av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avundas?

Ett urval av böjningar av avundas
BöjningGrammatisk form
avundasgrundform
avundadespreteritum · aktiv
avundatssupinum · aktiv
avundadaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
avundas
avundas
aktiv
avundats
supinum · aktiv
avundad
aktiv
avundas
infinitiv · aktiv
avundades
preteritum · aktiv
avundas
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avundas i en mening

Hela världen avundas oss våra problem, avundas oss dom problem vi har.
Hon låter sina tankar kretsa kring " egoistiska karlar " och avundas män i största allmänhet.
I sina händer har han fått en raritet, ett hjälplöst men ännu kännande exemplar av dem han tjänar, avundas, fruktar, smickrar och lurar så ofta han kan.
Visa fler exempel
Men Paris är Paris, och det är ett jobb att avundas.
Tyskland har lånat sin strategi från Sydkorea, vars framgång med att sakta ner smittspridningen avundas i världen.
Ingen kan avundas den kommitté som satts att välja sex kandidater till årets Augustpris med förmodad hänsyn till spridning av författarnas ålder och kön, titlarnas genrer och utgivare med mera.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avundas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

känna olust mot någon för dennes lyckaavundasENGELSKAenvy

avundas i korsord

7 bokstäver

Frågor där avundas är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avundas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska afundas

Östgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.