SVENSK ORDBOK

avrätta.

/ˈ̀ɑːv.rˌɛ.ta/

Vad betyder avrätta?

verb
  1. 1
    verkställa dödsstraff på

    ”han avrättades för desertering”

    Fler nyanser och exempel

    ge helt nedgörande kritik

    även bildligt

    ”NN:s nya film avrättades av kritiken”

Synonymer till avrätta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används avrätta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar0,7
Webbforum4,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 25 738av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avrätta?

Ett urval av böjningar av avrätta
BöjningGrammatisk form
avrättagrundform
avrättasinfinitiv · passiv
avrättadepreteritum · aktiv
avrättadespreteritum · passiv
avrättarpresens · aktiv
avrättatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
avrätta
avrättades
preteritum · passiv
avrättas
infinitiv · passiv
avrättat
supinum · aktiv
avrättande
passiv
avrättad
passiv
avrätta
infinitiv · aktiv
avrätta
aktiv
avrättats
supinum · passiv
avrättas
presens · passiv
avrättad
aktiv
avrättande
aktiv
avrättar
presens · aktiv
avrättade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avrätta i en mening

Saddam Hussein döms till döden för att han har låtit avrätta 148 människor i byn Dujail i början av 1980-talet.
Smiður Andrésson lät 1361 avrätta Árni Þórðarson som hade varit hans vän tidigare.
Vad de skulle göra med honom kunde han inte veta, men han kände sig nästan säker på att de inte skulle avrätta honom.
Visa fler exempel
' Därefter har vi ingen anledning att hålla gisslan vid liv och vi kommer att avrätta dem och kasta deras kroppar på Cyperns soptippar ', sade meddelandet.
Det vanliga sättet att avrätta folk i Sverige var inte heller så brutalt och kvalfullt som det kunde vara i andra länder.
Under Pariskommunen 1871 protesterade Bourneville modigt mot revolutionärerna, som ville avrätta sina sårade politiska motståndare, och räddade många liv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avrätta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseavrättaENGELSKAexecute

avrätta i korsord

7 bokstäver

Frågor där avrätta är svaret

Frågor som innehåller avrätta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avrätta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1544

till fornsvenska rätta; ombildn. efter lågtyska africhten med samma betydelse; besläktat med berätta, rät, skarprättare

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.