hänga.
Vad betyder hänga?
- 1hållas uppe (mot tyngdkraften) enbart genom att vara fästad i sin övre del
vid till exempel krok eller stång
”hänga och dingla” · ”tavlan hängde över bokhyllan”
Fler nyanser och exempel
ibland utvidgat om någon som även har kontakt med underlaget
”han hänger mamma i kjolen hela dagen”
”barnen hängde över disken”
sväva
även mer eller mindre bildligt om något som saknar fästpunkt
”molnen hängde lågt”
”över dem hängde dimman”
”i fönstret hängde dyrbara gardiner”
”kläderna hängde på tork i trädgården”
”armen hängde slappt ner”
”skjortorna hängde på galgar”
”hon lät håret hänga fritt”
- 2anbringa (något) i fäste ett stycke ovanför golvet eller marken
så att föremålets nedre del är helt fri i förhållande till underlaget
”hon hängde tavlan över bokhyllan” · ”han hängde ut kläderna på tork”
Fler nyanser och exempel
anordna (tavlor eller dylikt)
till en slagkraftig helhet
speciellt i samband med visning av konst
”museichefen själv har hängt utställningen”
låta utgå från och stödjas av
även bildligt
”han hängde upp hela resonemanget på en mycket enkel iakttagelse”
”han hängde kameran över axeln”
”han hängde upp rocken på galgen”
- 3avliva (någon) med hjälp av uppfästad snara
vanligen men inte nödvändigtvis efter föregående dom
”mördaren hängdes i gryningen” · ”folkhopen ville hänga hästtjuven i närmaste träd”
- 4vara direkt beroende
av någon/något; om resultat eller dylikt; särskilt med avs. på en sista men avgörande faktor
”alltihop hänger på att de kommer i tid” · ”valutgången hänger på några få röster”
Fler nyanser och exempel
ha samband
med något
även om slutsats eller dylikt
”åklagarens ovilja att åtala hängde på att bevisen var för svaga”
- 5vistas (på viss plats) utan att sysselsätta sig med något (nyttigt)
ofta på plats som enl. talaren är olämplig
”ungdomarna hängde på grillbaren hela dagarna”
Synonymer till hänga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hänga
hänga i luften ↗
hänga läpp ↗
bli hängd i tysthet ↗
hänga med huvudet ↗
inte mycket att hänga i gran(en)
hänga ngn i hasorna ↗
Visa fler uttryck (5 till)
inte mycket att hänga i julgran(en) ↗
hänga på ett hår ↗
hänga på gärdsgår(de)n
hänga på låset ↗
inte mycket att hänga i granen ↗
el. skryta med e. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hänga mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hänga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hänga | grundform |
| hängas | infinitiv · passiv |
| hängde | preteritum · aktiv |
| hängdes | preteritum · passiv |
| hänger | presens · aktiv |
| hänges | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hänga
- hängdes
- preteritum · passiv
- hängts
- supinum · passiv
- hängandes
- aktiv
- hänga
- infinitiv · aktiv
- hängde
- preteritum · aktiv
- hängd
- passiv
- häng
- aktiv
- hänger
- presens · aktiv
- hänges
- presens · passiv
- hängd
- aktiv
- hängandes
- passiv
- hängt
- supinum · aktiv
- hängas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hänga i en mening
Däremot visar pojkarna i grupp A att deras problem med karaktärernas alla namn och svårigheterna att hänga med i Marsdens berättarteknik har påverkat deras möjligheter att hänga med i romanen.
Om skogsarbetet verkade roa honom kunde han ju hänga sig när han hade sågat upp några trän, roade det honom inte kunde han hänga sig med detsamma.
– Jag har sett att kan jag hänga med henne till upploppet så kan jag ta henne, och då måste jag hänga med uppför.
Visa fler exempel
För att hänga med ändrade Sara Hector i åkstilen, med sikte på att bli ännu vassare på sikt och hänga med i utvecklingen.
Frida ville gärna hänga med, och Anton också.
Hon förklarar : Matte och sedan … matte är ju väldigt viktigt att hänga med, för om man inte hänger med på en bit så kan det bli svårt att hänga med på resten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hänga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hänga i korsord
Frågor där hänga är svaret
- HÄNGA5 bokstäver
- HÄNGA5 bokstäver
- HÄNGA5 bokstäver
- HÄNGA5 bokstäver
- HÄNGA5 bokstäver
- HÄNGA5 bokstäver
Frågor som innehåller hänga
- DRAPERA7 bokstäver
- DINGLA6 bokstäver
- DRAPERA7 bokstäver
- HÄNGNING8 bokstäver
- SLAKTARKROK11 bokstäver
- SLOKA5 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hänga i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hängia, ursprungligen ’hänga upp’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’sväva’
Westgöta-Lagen
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1385
Klosterläsning
sedan 1682
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.