bödel.
Vad betyder bödel?
- 1person som (yrkesmässigt) verkställer dödsdomar
”den siste bödeln i Sverige avled 1920” · ”bödeln som avrättade Saddam Hussein”
Fler nyanser och exempel
makthavare som kränker elementära mänskliga rättigheter
och orsakar många oskyldigas död
även
”Franco, Spaniens bödel”
”bödelsvälde”
”bödelskärra”
Var används bödel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bödel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bödel | grundform |
| bödeln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bödlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bödlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bödelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bödels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- bödel
- bödlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bödel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bödels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bödlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bödeln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bödelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bödlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bödlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bödel i en mening
I Enquists tolkning gör Julie genom det antydda samlaget Jean till sin bödel och ödelägger med sitt självmord hans liv.
Det kan inte vara mer mord att döda en kartongmänniska än att döda på slagfältet eller utdela straff som utförs av en bödel.
Kulmen nåddes i onsdags sedan en grupp fångar hade misshandlat en bödel som förde två dödsdömda män till galgen.
Visa fler exempel
Är det en kosmisk bödel som med jämna mellanrum slår till mot livet på jorden ?
Men om han inte var en bödel, en vålnad som dök upp ur det förflutna, vad hade då dessa två män för otalt med varandra som fick dem att gå upp i skogen ?
– En president som bränner Syrien och är Damaskus bödel bryr sig inte om Libanon brinner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bödel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bödel i korsord
Frågor där bödel är svaret
- BÖDEL5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bödel i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska bödhil; av lågtyska bödel med samma betydelse, eg. ’tjänare; bud’; besläktat med bjuda; jämför bövel
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.