arm.
Vad betyder arm?
- 1långsmal, ledad övre kroppsdel hos människan (och aporna), som används för att hålla, famna och bära
”bryta armen” · ”armarna uppåt sträck!”
Fler nyanser och exempel
speciellt med tonvikt på den (om)famnande funktionen
”barnen kastade sig i armarna på henne”
”hon slog armarna om halsen på fadern”
”de föll i varandras armar när de äntligen återsågs”
även om ärm på klädesplagg
”vifta med armarna”
”hon hade armen i band”
”armband”
”armlängd”
”armstöd”
”högerarm”
”överarm”
- 2långsmal utskjutande del av föremål
vanligen med något slags central kropp eller symmetriaxel
”en ljusstake med sex armar” · ”flodarm”
Fler nyanser och exempel
”pirarm”
”pumparm”
- 1som förtjänar medlidande
på grund av fattigdom eller annat elände
”arma stackare!” · ”arma satar!”
Fler nyanser och exempel
även försvagat, till exempel i känslomättade uttryck
”mitt arma nöt!”
”det arma barnet gråter jämt”
Synonymer till arm
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till arm
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med arm
bryta arm ↗
(gå) arm i arm ↗
el. med varandras armar sammanslingrade
hålla ngn under armarna ↗
lagens långa arm ↗
med armarna i kors ↗
ngns förlängda arm ↗
Visa fler uttryck (10 till)
nypa sig i armen ↗
genom att nypa sig i armen el. på annat sätt
på rak arm ↗
springa rakt i armarna på ngn ↗
ta emot ngn med öppna armar ↗
(ta emot ngn) med öppna armar
kröka (på) armen ↗
böja armen i vinkel ↗
lagens arm ↗
ha långa armar ↗
(ngns) förlängda arm
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används arm mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs arm?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| arm | grundform |
| arma | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| arme | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| armt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| armar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| armarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- arm
- arm
- armarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- arm
- grundform · obestämd · utrum · singular
- armars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- arms
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- armens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- armar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- armen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- armarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- armare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- armare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- armare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- armaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- armast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (armt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- arma
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- arme
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- armare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- armast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- armare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- armaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- arm
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (armt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- arm
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- armast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (armt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- armare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- armt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- armt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- armare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- arma
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- arma
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- armaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- armare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Arm i en mening
Johan växlar mellan att pendla med benen, cirkelrörelse med höger arm, pendla med vänster arm, samt att vagga fram och tillbaks.
Frisk arm, eller skadad arm, så var guvernören yngre än han.
I alla år har det för slalom gällt att i vänster sväng ta undan käppen med vänster arm / axel och i höger sväng samma sak med höger arm / axel.
Visa fler exempel
Cockpitbelysningen är fortfarande på när paret Bannerman arm i arm närmar sig den luxuösa segelbåten.
Arm i arm sjunger systrarna Gerd och Marita Söderlind till Carola.
Förr i världen betydde rehabilitering att den sågverksarbetare som förlorat sin arm fick hjälp och stöd att arbeta med en arm eller att hitta en ny sysselsättning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
arm på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
arm i korsord
Frågor där arm är svaret
Frågor som innehåller arm
- UREN4 bokstäver
- LASTKRAN8 bokstäver
- ED2 bokstäver
- EX TEMPORE9 bokstäver
- EXTREMITET10 bokstäver
- SEMAFOR7 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- ÄRM3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av arm i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska armber; gemens. indoeur. ord med grundbetydelsen ’fogning; led’; jämför ärm
Skåne-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1320–50
fornsvenska armber ’olycklig; eländig; fattig’; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.