öppen.
Vad betyder öppen?
- 1som är i ett läge som medger direkt kontakt mellan innanför och utanför liggande utrymmen
om anordning som är avsedd att kunna spärra kontakt eller tillträde, till exempel dörr eller lucka
”sova för öppet fönster” · ”bagageluckan var öppen”
Fler nyanser och exempel
(stängd men) inte låst
även
”om jag inte är inne när du kommer så kliv bara på ― ytterdörren är öppen”
som inte spärras från direkt kontakt med omgivningen (eller mellan sina ändpunkter)
genom anordning eller naturligt hinder
även om utrymme, väg till detta, konkret eller abstrakt förbindelse etcetera
”garderoberna var öppna”
”han fick avtjäna straffet på öppen anstalt”
”isrännan hålls öppen hela vintern”
”de stod i kontakt med räddningsledningen via en ständigt öppen telefonlinje”
”ett program som kallades ”Öppen kanal””
speciellt om mål i bollspel (när målvakten är bortspelad); även underförstått
”NN sköt utanför öppet mål”
”svenskarna missade flera öppna tillfällen”
även något allmännare i fråga om avsaknad av hinder för passage, seende etcetera
”vid inseglingen bör man hela tiden hålla gapet mellan Flatholmen och Svartskär öppet”
ofta bildligt
”motparten håller dörren öppen för fortsatta förhandlingar”
”ett gräl inför öppen ridå”
”det inte bara regnade ― himlens portar stod helt öppna”
- 2som inte bildar en sammanhållen eller obruten helhet
om något som normalt eller ofta har en sluten form, ett hölje eller dylikt
”en öppen hand” · ”boken låg öppen på skrivbordet”
Fler nyanser och exempel
även om ohöljd del av något
”ett öppet sår”
även bildligt i fråga om avsaknad av begränsning
”i matematiken skiljer man mellan slutna och öppna mängder”
”ett öppet intervall inkluderar inte sina ändpunkter”
- 3som inte innehåller något som hindrar överblick eller fria rörelser
om utrymme, område etcetera
”öppna horisonter” · ”de öppna fjällvidderna”
Fler nyanser och exempel
även mer abstrakt
”sova under öppen himmel”
”en trots allt öppen och leende värld”
”en öppen plats i staden”
”en öppen hall med fönster högt under taket”
”både skog och öppen terräng”
”han blev rånad på öppen gata”
”skjortan var öppen i halsen”
- 4som saknar skydd mot yttre påverkan
särskilt mot naturkrafter
”de gav sig ut i en liten öppen båt” · ”huset ligger öppet för alla vindar från västkanten”
Fler nyanser och exempel
speciellt i fråga om avsaknad av skydd mot våld eller annat angrepp
”den ena flygeln var starkt befäst men den andra låg helt öppen”
även bildligt i fråga om mottaglighet för själslig påverkan, mest med positiv bibetydelse
”en öppen attityd”
”hon är öppen för nya intryck”
”han är öppen för alla förslag”
”ett varmt och öppet leende”
även med bibetydelse av uppriktighet
”en öppen och ärlig natur”
”ett varmt och öppet leende”
som omgivningen inte skyddas mot
ibland med omvänd inriktning
”laga mat över öppen eld”
”en öppen låga skulle kunna vålla en explosion”
”det är skillnad på att segla i skärgården och att gå ut i öppen sjö”
- 5som avsiktligt inte döljs eller hemlighålls
trots att det kunde finnas skäl för det; vanligen abstrakt
”en öppen fientlighet” · ”ett öppet besked”
Fler nyanser och exempel
även konkret
”de bar sina vapen öppet (adv.)”
”en öppen redovisning av problemen”
”stormaktens öppna aggression mot grannstaten”
”bekämpa den öppna arbetslösheten”
”jag erkänner öppet att misstag har begåtts (adv.)”
”svara mig nu öppet vad du anser! (adv.)”
- 6tillgänglig för användning eller utnyttjande
vanligen för en större grupp personer; om inrättning eller dylikt
”butiken är öppen 9–18 på vardagar och 9–13 på lördagar” · ”första dagen är mässan öppen bara för fackfolket”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om tillgänglighet i tiden eller för viss (hög) grad av utnyttjande
”en öppen fullmakt”
”tjänsten hålls öppen för NN”
”företaget har en öppen kredit hos banken”
även för att ange valfrihet eller dylikt
”det står dig öppet att göra som du vill”
”regeringens dementi lämnar fältet öppet för spekulationer”
”de bästa spelarna tävlar i elitklassen, övriga i öppen klass”
”öppethållande”
- 7som inte har avslutats eller fullbordats
om skeende etcetera
”vi måste tills vidare lämna frågan öppen” · ”en öppen stadsplanering i stället för detaljregleringar”
Fler nyanser och exempel
även om oförutsägbart resultat av skeende etcetera
”matchen är helt öppen – vilket som helst av lagen kan vinna”
även för att ange tänkbara i stället för faktiska möjligheter eller dylikt
”det öppna konstverket”
”en dikt vars religiösa innebörd är öppen”
Synonymer till öppen
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till öppen
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med öppen
ha/hålla öppet hus ↗
ligga i öppen dag ↗
öppen stad ↗
spela med öppna kort ↗
på öppet köp ↗
ha/hålla/lämna en bakdörr öppen ↗
Visa fler uttryck (16 till)
öppen vind ↗
öppet brev till ngn ↗
vara en öppen fråga ↗
hålla öronen öppna ↗
med öppna ögon ↗
slå in öppna dörrar ↗
ta emot ngn med öppna armar ↗
öppen spis ↗
öppen stavelse ↗
öppen vokal ↗
öppet system ↗
(göra ngt) med öppna ögon ↗
(segla för) öppen vind ↗
i mots. till segling bidevind
öppet brev ↗
öppen vård ↗
i st. f. att läggas in på sjukhus
(ta en vara på) öppet köp ↗
inom viss tid
Bättre hemlig skada än öppen skam ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används öppen mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs öppen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| öppen | grundform |
| öppet | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| öppna | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| öppne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| öppnare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| öppnast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- öppen
- öppna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- öppnare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- öppne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- öppna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- öppnaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- öppnare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- öppnast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- öppnare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppet
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- öppet
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- öppnaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- öppet
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppnare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- öppna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- öppnare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- öppen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- öppen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- öppet
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- öppet
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Öppen i en mening
Men det finns en öppen del som är gratis, samt en annan öppen och lite finare öppen del som kostar cirka 30 kronor.
Fritt tolkat innebär upptining att man blir öppen för andra sätt att förhålla sig, öppen för nya diskurser.
Du reser mina höfter, så att magen blir som en skål emellan dem, och jag är så skamlöst öppen, rodnande öppen... och du ger dig, äntligen, förlorar dig, ger dig !
Visa fler exempel
När man kom inpå husen, fann man porten öppen, och dörren till stugulängan stod likaledes öppen och inne i stugan fanns ingen människa.
Föreståndaren Peter Magnusson på Underground tror att motivet kan vara ett uttalande om öppen kriminell verksamhet på Råslätt, där han beskrev öppen narkotikaförsäljning.
Svenska kyrkan i utlandet Det finns alltid en svensk kyrka öppen någonstans i världen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
öppen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
öppen i korsord
Frågor där öppen är svaret
Frågor som innehåller öppen
- ALTAN5 bokstäver
- BASSÄNG7 bokstäver
- CHARABANG9 bokstäver
- FYRFAT6 bokstäver
- HOLKÄRM7 bokstäver
- POLIKLINIK10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKVÄR5 bokstäver
- SLINGBACKSKO12 bokstäver
- TORG4 bokstäver
- URRINGAD8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av öppen i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska ypin, öppin; gemens. germanska ord, besläktat med upp; jämför offentlig, uppenbar
Westgöta-Lagen
sedan ca 1300
Westgöta-Lagen
sedan 1386
öppet brev utfärdat av kung Albrekt om Bo Jonssons testamente med mera (Styffe)
sedan senare hälften av 1300-talet (i sammansättn. vid-)
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan mitten av 1300-talet
Gotlands-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.