privat.
Vad betyder privat?
- 1som tillhör eller har att göra med enskild person
särskilt vederbörandes hem- och umgängesliv
”camping på privat mark” · ”hennes privata förmögenhet”
Fler nyanser och exempel
särskilt med tonvikt på rätt till skydd mot insyn
”vissa av enkätfrågorna kändes lite för privata”
även något utvidgat
”privata företag”
”hans privata åsikter är hon inte intresserad av”
”en minskning av den privata konsumtionen”
”kungaparet var i London på privat besök”
”flera av arbetskamraterna umgås även privat (adv.)”
”privatbostad”
”privatbrev”
”privatchaufför”
”privatsamtal”
Synonymer till privat
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till privat
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med privat
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används privat mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs privat?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| privat | grundform |
| privata | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| private | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| privatare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| privatast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| privataste | bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- privat
- privat
- privatast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- privatast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (privat)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (privat)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (privat)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- privata
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- privat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- privat
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- privatast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- privat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- private
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- privataste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- privataste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- privata
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- privatare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- privataste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- privatare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- privat
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- privatare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- privata
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- privatare
- komparativ
- privat
- positiv
- privatast
- superlativ
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Privat i en mening
Agronom / hortonom Privat 32490 Stat 28490 Apotekare Privat 36850 Arbetsterapeut Kommun 24770 Arkitekt Privat...
Sexualiteten som vissa av mina intervjupersoner omtalat som något privat och något man inte pratar så mycket om framstår här som allt annat än privat.
Marvin påpekade att en privat vaktman hade rätt att skjuta ner vem som helst på privat område, men han hade inte rätt att skjuta någon -- vem det vara månde -- som inte befann sig på sådant område.
Visa fler exempel
Åbo akademi grundades helt på privat väg och förblev, med ökande statsanslag, privat ända fram till 1981, då det förstatligades.
Men det är svårt - sedan decennier har politiker jagat privat vård med blåslampa, med resultatet att bara ca 8 procent av läkarna arbetar privat.
De brukar inte använda privat vård, men valde att gå til en privat mottagning för att Björn skulle få följa med.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
privat på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
privat i korsord
Frågor där privat är svaret
Frågor som innehåller privat
- ENSAK5 bokstäver
- STAN4 bokstäver
- KLAUSUR7 bokstäver
- PRIVATISERA11 bokstäver
- SÄMJEDELNING12 bokstäver
- VÄLGÖRENHET11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av privat i äldre språkbruk.
sedan 1558
av latin priva´tus ’enskild’, till priva´re ’beröva’, till pri´vus ’enskild’; jämför privilegium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.