återställa.
Vad betyder återställa?
- 1på nytt bringa i riktigt tillstånd
vanligen med avs. på abstrakt företeelse
”återställa jämvikten i ekonomin” · ”försöka återställa förtroendet för styrelsen”
Fler nyanser och exempel
speciellt med tanke på hälsa
”hon kände sig helt återställd efter influensan”
”polisen ryckte ut för att återställa ordningen”
”man lyckades återställa den gamla kulturbyggnaden i ursprungligt skick”
- 2lämna tillbaka
”återställa ett lån”
Synonymer till återställa
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används återställa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs återställa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| återställa | grundform |
| återställas | infinitiv · passiv |
| återställde | preteritum · aktiv |
| återställdes | preteritum · passiv |
| återställer | presens · aktiv |
| återställes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- återställa
- återställande
- passiv
- återställas
- infinitiv · passiv
- återställts
- supinum · passiv
- återställd
- passiv
- återställt
- supinum · aktiv
- återställer
- presens · aktiv
- återställdes
- preteritum · passiv
- återställes
- presens · passiv
- återställ
- aktiv
- återställd
- aktiv
- återställa
- infinitiv · aktiv
- återställde
- preteritum · aktiv
- återställande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Återställa i en mening
Vi arbetar för att återställa fiskens vandringsvägar och lekplatser.
I april 1457 utfärdade kung Kristian I en försäkran att som villkor för att tas till kung i Sverige återställa Borgholms slott och Öland samt Älvsborgs län till Sverige.
Med ens ryckte Kelderek till så häftigt att kanoten vickade åt sidan och en av flickorna slog sin paddels flatsida hårt mot vattnet för att återställa balansen.
Visa fler exempel
I extranummret av Journalisten skriver tidningens chefredaktör Lars G Holmström att ' den viktigaste uppgiften blir att återställa förtroendet för förbundet och journalistiken.
Det finns planer på att återställa en del av de enkla kvarteren, där medelklassen bodde.
Försäkringskassan och andra köpare av rehabiliteringsinsatser bör sträva efter att upphandla rehabiliteringsprogram med evidensbaserade metoder som är påvisat effektiva för att återställa arbetsförmåga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
återställa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
återställa i korsord
Frågor där återställa är svaret
- ÅTERSTÄLLA10 bokstäver
Frågor som innehåller återställa
- PACIFICERA10 bokstäver
- REKONSTRUERA12 bokstäver
- RENOVERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av återställa i äldre språkbruk.
sedan 1697
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.