renovera.
Vad betyder renovera?
- 1bygga om (byggnad eller dylikt) med bevarande av den gamla karaktären
”den gamla biografen renoverades på ett pietetsfullt sätt” · ”det är ofta dyrare att renovera än att riva”
Synonymer till renovera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används renovera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs renovera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| renovera | grundform |
| renoveras | infinitiv · passiv |
| renoverade | preteritum · aktiv |
| renoverades | preteritum · passiv |
| renoverar | presens · aktiv |
| renoverat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- renovera
- renoverar
- presens · aktiv
- renoveras
- presens · passiv
- renoverat
- supinum · aktiv
- renoverade
- preteritum · aktiv
- renoverad
- passiv
- renovera
- aktiv
- renoveras
- infinitiv · passiv
- renoverande
- aktiv
- renoverande
- passiv
- renoverades
- preteritum · passiv
- renoverats
- supinum · passiv
- renoverad
- aktiv
- renovera
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Renovera i en mening
Kritiska röster har höjts mot att bygga ny nytt i stället för att renovera, men att bevara den nuvarande och renovera den är inte ett alternativ menar Anna Tenje ( M ).
Det värsta av allt är att man inte ens gjorde ett försök att renovera / restaurera det som gick att renovera, utan bara rev blint.
Detkan vara roligtgtatt renovera, men detkan vara värtattleja utjobb till andra omman har jobb.
Visa fler exempel
" Jag vet inte om det finns någon teater, om ni inte vill köpa en gammal biograf och renovera den. "
För cirka två år sedan bestämde det kommunala bostadsbolaget Förvaltaren sig för att renovera det gamla hyreshuset, bland annat skulle avloppsstammarna göras om.
Men hur stort är egentligen behovet av att renovera och bygga nytt om dagens service ska bibehållas inpå 2000-talet ?Skottade gator, varma bostäder och rent vatten är något vi tar för givet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
renovera i korsord
Frågor där renovera är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av renovera i äldre språkbruk.
sedan 1501
fornsvenska renovera; av latin renova´re ’förnya’, till nov´us ’ny’; jämför novell, novis
Skrå-Ordningar
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.