SVENSK ORDBOK

visa.

/vˈ̀iː.sˌa/

Vad betyder visa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    enkel och vardaglig sång

    vanligen uppdelad i strofer och berättande eller lyrisk

    ”hon sjöng en liten visa” · ”en visa som han lärde sig som barn”

    Fler nyanser och exempel

    ibland även om dikt

    ”Höga visan”

    ”vissångare”

    ”barnvisa”

    ”folkvisa”

    ”nubbevisa”

    ”vaggvisa”

verbUppslag 2
  1. 1
    låta (någon) se

    något

    ”hon visade dem sin nya lägenhet” · ”han nickade för att visa att han inte sov”

    Fler nyanser och exempel

    även utan avsikt

    ”han visade symptom på motorisk afasi”

    ”hon visade inga tecken till förvåning”

    även om mätanordning och dylikt

    ”klockan visade halv sju”

    ”hastighetsmätaren började visa uppåt 120”

    även försvagat

    visa förståelse”

    visa känslor”

    visa hänsyn”

    visa respekt för traditionerna”

    ”barnen visade (fram) sina presenter”

    ”han visade (upp) sin nya flickvän”

  2. 2
    ge (någon) upplysning om

    något, vanligen genom någon form av demonstration

    ”hon visade honom vägen till banken” · ”jag ska visa dig hur man gör”

  3. 3
    ge synligt stöd för

    visst (omstritt) sakläge eller dylikt

    ”diagrammet visar att ingen ökning av importen skett de senaste åren” · ”han måste visa att konstruktionen fungerar i praktiken”

    Fler nyanser och exempel

    bevisa

    speciellt

    ”därmed har vi visat att trianglarna är likformiga”

Synonymer till visa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med visa

Idiom

bli (till) en visa

Betydelse
bli föremål för skvaller eller åtlöje
Visa fler uttryck (12 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används visa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner199,3
Tidningar118,4
Webbforum217,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 503av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt178,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs visa?

Ett urval av böjningar av visa
BöjningGrammatisk form
visagrundform
visangrundform · bestämd · utrum · singular
visanagrundform · bestämd · neutrum · plural
visasinfinitiv · passiv
visatgrundform · bestämd · neutrum · singular
visorgrundform · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
visa
visa
visa
visas
genitiv · obestämd · utrum · singular
visan
grundform · bestämd · utrum · singular
visors
genitiv · obestämd · utrum · plural
visorna
grundform · bestämd · utrum · plural
visor
grundform · obestämd · utrum · plural
visans
genitiv · bestämd · utrum · singular
visornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
visa
grundform · obestämd · utrum · singular
visat
grundform · bestämd · neutrum · singular
visana
grundform · bestämd · neutrum · plural
visan
grundform · obestämd · neutrum · plural
visats
genitiv · bestämd · neutrum · singular
visans
genitiv · obestämd · neutrum · plural
visas
genitiv · obestämd · neutrum · singular
visanas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
visa
grundform · obestämd · neutrum · singular
visas
presens · passiv
visa
infinitiv · aktiv
visats
supinum · passiv
visar
presens · aktiv
visat
supinum · aktiv
visas
infinitiv · passiv
visade
preteritum · aktiv
visa
aktiv
visande
aktiv
visande
passiv
visad
passiv
visades
preteritum · passiv
visad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Visa i en mening

Visst, hon vill visa upp sin dans, men det är liksom inte det huvudsakliga syftet, att visa upp sig själv som en kropp, … utan det är att visa upp sin kunnighet i dansen.
Den som vill visa världen sedd genom en förvirrad människas ögon -- och samtidigt vill visa den förvirrade människans reaktioner på denna värld -- löper en mycket stor risk : att visa för mycket.
Nienia, snälla, gör ditt bästa, visa mig dem, visa mig mor, visa mig livet, bad hon.
Visa fler exempel
Därför tar organisationen Sportfiskarna med sig skolelever ut till närmsta bäck för att visa hur de fungerar, visa vad som lever i dem och visa hur vi människor kan ta hand om dem.
Frågan för den nye premiärministern är om han ska visa ett liberalt ansikte utåt och få stor positiv uppmärksamhet eller om han ska visa fasthet och styrka inåt och visa att den gamla linjen håller.
Staten ska vara bäst och visa andra Staten ska vara en förebild och visa andra hur det ska gå till.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

visa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra synligtvisaENGELSKAdisplay, show
bli synligvisaENGELSKAshow
musikstycke med sångtextvisaENGELSKAsong
ge synbara teckenvisaENGELSKAturn out

visa i korsord

4 bokstäver

Frågor där visa är svaret

Frågor som innehåller visa

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av visa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1400-talet

fornsvenska visa ’visa; sång; kväde’; bildning till 2vis med ursprungligen betydelse ’sätt att sjunga’

Östnordiska och latinska medeltidsordspråk

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska visa; gemens. germanska ord, ursprungligen ’göra vetande’; bildning till 1vis

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1344

stadga utfärdad av kung Magnus om frid med mera (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.