SVENSK ORDBOK

avfärda.

/ˈ̀ɑːv.fˌæː.ɖa/

Vad betyder avfärda?

verb
  1. 1
    vägra att befatta sig med

    någon eller något, särskilt på det intellektuella eller känslomässiga planet

    ”chefen avfärdade gärna obekväm kritik som osaklig”

    Fler nyanser och exempel

    förneka, dementera

    även allmännare

    ”han avfärdade påståendena om motsättningar i ledningen”

    bli färdig med, bli kvitt

    även

    ”ärendet avfärdades på några minuter”

    ”de antydde att han borde gå, men han var inte så lätt avfärdad”

  2. 2
    utforma och låta sprida

    formellare text eller dylikt

    avfärda en promemoria”

Synonymer till avfärda

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används avfärda mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,3
Tidningar2,4
Webbforum8,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 13 844av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avfärda?

Ett urval av böjningar av avfärda
BöjningGrammatisk form
avfärdagrundform
avfärdasinfinitiv · passiv
avfärdadepreteritum · aktiv
avfärdadespreteritum · passiv
avfärdarpresens · aktiv
avfärdatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
avfärda
avfärdas
infinitiv · passiv
avfärdas
presens · passiv
avfärdade
preteritum · aktiv
avfärdar
presens · aktiv
avfärdandes
passiv
avfärdandes
aktiv
avfärdad
aktiv
avfärda
aktiv
avfärdat
supinum · aktiv
avfärdats
supinum · passiv
avfärdad
passiv
avfärda
infinitiv · aktiv
avfärdades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avfärda i en mening

Det värsta är att även om hon intellektuellt kan avfärda detta, så känner hon att det finns fog för en sådan anklagelse.
Kan till exempel en människa som vanemässigt använder en liten radio -- en FM-transistor med bra ljud -- avfärda den som skräp bara för att han ville lätta sin börda ?
Vi kan inte, som ansvariga politiker, avfärda problemen på fina presskonferenser och berätta att läget är under kontroll.
Visa fler exempel
Hur ska vi kunna bekräfta eller avfärda teorin ?
Kostnadsproblematiken går inte att avfärda med antaganden om framtida prissänkningar på stentgraft.
Protesterna var lätta att avfärda, men den hånfulla fientlighet de framfördes med retade upp majoriteten av publiken som uppskattat sammankomsten tills det här tramset satte igång.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avfärda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

anse vara oviktigavfärdaENGELSKAdismiss
låta gåavfärdaENGELSKAdismiss

avfärda i korsord

7 bokstäver

Frågor där avfärda är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avfärda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1685

ursprungligen i betydelse ’göra färdigt; göra sig kvitt’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.