SVENSK ORDBOK

verkan.

/vˈ̀ær.kˌan/

Vad betyder verkan?

substantiv
  1. 1
    kraft att fungera som förändrande faktor

    på viss företeelse; med visst resultat som följd

    ”medicinen hade avsedd verkan” · ”verkan av bedövningen försvinner efter 12 timmar”

    Fler nyanser och exempel

    även om resultat eller dylikt av motsvarande handling eller skeende

    ”göra verkan

    ”ha verkan

    ”skyddsvallarna mildrade verkningarna av stormen”

    ”en åtgärd som förfelade sin verkan

    ”färgverkan”

    ”symbolverkan”

    det som oundvikligen följer

    speciellt (i mer eller mindre filosofiska sammanhang)

    ”orsak och verkan

    ”hotet skulle verka avskräckande men det fick motsatt verkan

    ”en lag om skyddsinternering hade införts med omedelbar verkan

    ”beslut med retroaktiv verkan

    ”skadeverkan”

    ”sprängverkan”

  2. 2
    fortlöpande inriktning av krafterna på något

    ”medverkan” · ”samverkan”

Synonymer till verkan

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med verkan

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används verkan mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,0
Tidningar4,9
Webbforum10,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 739av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs verkan?

Ett urval av böjningar av verkan
BöjningGrammatisk form
verkangrundform
verkningargrundform · obestämd · utrum · plural
verkningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
verkansgenitiv · bestämd · utrum · singular
verkningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
verkningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
verkan
verkans
genitiv · bestämd · utrum · singular
verkningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
verkan
grundform · bestämd · utrum · singular
verkningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
verkningar
grundform · obestämd · utrum · plural
verkan
grundform · obestämd · utrum · singular
verkans
genitiv · obestämd · utrum · singular
verkningarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Verkan i en mening

Under den egentliga barocken blir nödvändigheten av ett sådant omdöme tydligt, just eftersom man framhäver skillnaden mellan direkt verkan ( coup d ' état ) och förmedlad verkan { decorum ).
Då det något egendomliga innehållet i detta skåltal framsades på det af en gammal skolman brukliga, katedermessiga sättet, var verkan däraf desto starkare, och den verkan det framkallade var icke fördelaktig.
Utnämningen hade ome- delbar verkan och Törneryd skulle rapportera direkt till Jean Francois Cecillon, ordförande och CEO för EMI Music Continental Europe ( MI 2006 – 11 – 08 ).
Visa fler exempel
Problem Structuring Methods ( PSM ) Modellering av upplevda samband mellan orsak / verkan i chefsgrupper eller projektteam ( se översikt i Mingers & Rosenhead 2004 ;, om projektteam i Franco 2008 ).
Självbeskrivning lyfter fram, förtydligar, medvetandegör och samordnar medarbetarnas komplexa och ofta diffusa eller motstridiga meningar om sambanden mellan orsak och verkan i den värdekedja som beskrivs.
Inom SODA används kognitiv modellering för att locka fram och visualisera chefernas sätt att tänka om orsak och verkan runt ett problem.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

verkan på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

''(fysik)'' integral av energiverkanENGELSKAaction
''(matematik)'' avbildning från en grupp till permutationer av en mängdverkanENGELSKAaction
resultat av yttre kraftverkanENGELSKAeffect

verkan i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller verkan

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av verkan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1527

fornsvenska värkan; till verka

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1449

Åbo domkyrkas Svartbok

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.