SVENSK ORDBOK

vass.

/vˈ́as/

Vad betyder vass?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som har mycket spetsig vinkel

    längs en kant eller vid en viss punkt, och som därför (ofta) går lätt att skära eller sticka med

    ”en vass kniv” · ”en vass nål”

    Fler nyanser och exempel

    skarp, genomträngande

    även bildligt

    ”ett vasst ljus”

    ”en vass röst”

    ”en vass blick”

    speciellt med bibetydelse av hånfullhet och dylikt

    vass kritik”

    vass satir”

    ”en vass polemik”

    ”vassa anmärkningar”

    ”han har en vass tunga”

    även om positiva företeelser, ofta med tonvikt på effektivitet

    ”en vass spurt”

    ”en vass avslutare som ofta gör mål”

    ”hemmalaget borde ha avgjort matchen på sina vassa chanser”

    ”en vass näsa”

    ”vassa taggar”

    ”vassa kanter”

    ”vasseggad”

substantivUppslag 2
  1. 1
    ett mycket högt, bredbladigt gräs som har småax i yvig, violettbrun vippa

    och växer i eller vid vatten, särskilt vid insjöstränder, ofta i stora, täta bestånd

    ”gäddan lurade i vassen” · ”vassflöjt”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt i uttryck för något dolt och lömskt

    ”han klarade NN, men nu lurar ON i vassen”

    ”vassmatta”

    ”vassrugge”

    ”vassrör”

    ”bladvass”

Synonymer till vass

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till vass

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med vass

Idiom

hur (ända) in i vassen

Betydelse
hur tusan
Visa fler uttryck (3 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vass mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,0
Tidningar20,5
Webbforum6,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 875av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vass?

Ett urval av böjningar av vass
BöjningGrammatisk form
vassgrundform
vassapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vassebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vasstpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vassargrundform · obestämd · utrum · plural
vassarnagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
vass
vass
vassast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vasst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vassare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vassare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
vassare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vass
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(vasst)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vassaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
vassast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vass
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vasst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(vasst)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vassare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vassa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vasse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vassare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
vassa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
vassare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vassare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vassare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vassaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
(vasst)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vassaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vassa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
vassast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vass
grundform · obestämd · utrum
vass
genitiv · obestämd · utrum
vassen
grundform · bestämd · utrum
vassens
genitiv · bestämd · utrum
vass
genitiv · obestämd · utrum · singular
vassar
grundform · obestämd · utrum · plural
vassarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vass
grundform · obestämd · utrum · singular
vassars
genitiv · obestämd · utrum · plural
vassen
grundform · bestämd · utrum · singular
vassens
genitiv · bestämd · utrum · singular
vassarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vass i en mening

Ronaldo hade också en vass frispark, som Lyon-målvakten Anthony Lopes gjorde en lika vass räddning på.
Ryggraden sticker upp som en vass kant, men pälsen känns varm och mjuk mot mina bara ben.
För fåret är det dock stor skillnad om ullen rivits av eller klippts med en vass och bra fårsax.
Visa fler exempel
Här och där sågs kvinnor i färd med att bära upp vatten från flodens vass eller sysselsatta med att gödsla mark som redan var skördad och upprensad.
Det viktigaste är att staven är vass, särskilt om det är aktuellt med åkning på sjö eller hårt underlag senare under vintern.
Övergödningen i området har medfört att vass och näckrosor snabbt breder ut sig över de grunda områdena innanför dammen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vass på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

växtvassENGELSKAreed
som har en kant avsmalnande till en linje och därav förmågan att skäravassENGELSKAsharp
som har en spets avsmalnande till en punkt och därav förmågan att stickavassENGELSKAsharp

vass i korsord

4 bokstäver

Frågor där vass är svaret

Frågor som innehåller vass

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vass i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hvass; gemens. germanska ord, besläktat med svenska dialektalt vat(er) ’modig; rask’; jämför 1hot, kavat, vässa

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska vas; svenskt ord av oklart ursprungligen; eventuellt besläktat med vada

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.