vardag.
Vad betyder vardag?
- 1veckodag som inte är söndag eller helgdag
och alltså normalt är arbetsdag; ibland även inklusive lördagen
”på vardagar går bussen var tionde minut” · ”till vardags äter vi havregrynsgröt”
Fler nyanser och exempel
även bildligt för att ange något vanligt
”riksdagsledamoten som till vardags är lärare”
”vardagsproblem”
även i uttryck för trivialitet eller (ibland trist) alldaglighet
”den grå vardagen”
”förgylla vardagen”
”unna sig ett avbrott i vardagen”
”vardagens slit och släp”
”efter en skön semester är de nu tillbaka i vardagen”
”en livskamrat att dela såväl vardag som exotiska reseäventyr med”
”vardagstrist”
”öppet vardagar 9–18, lördagar 9–15”
”vardagskväll”
Synonymer till vardag
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till vardag
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används vardag mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vardag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vardag | grundform |
| vardagar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vardagarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vardagen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vardagarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vardagars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vardag
- vardagars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vardagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vardags
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vardagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vardag
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vardagar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vardagarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vardagarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vardag i en mening
Hemma Egna området Andra områden Utanför staden vardag helg vardag helg vardag helg vardag helg Samtliga barn 5:01 6:39 1:20 1:53 1:00 2:13 0:07 1:27 Kompisar utanför omr.
I projektet En ovanlig vardag, tar SVT Dalarna nu hjälp av publiken och Borlängefotografen Henrik Hansson, för att tillsammans dokumentera hur dalfolkets vardag ser ut.
Skillnaden är att Bryssel är långt viktigare för människors vardag i EU, än vad Vita Huset är för amerikanerna i deras vardag.
Visa fler exempel
Om du behöver stöd och hjälp i din vardag är du välkommen att besöka eller ringa till Service och biståndsenheten.
Friberg försöker bland annat kartlägga sina informanters vardag i tid och rum genom dagböcker, där kvinnor registrerat sin vardag från det de vaknar på morgonen tills de lägger sig på kvällen.
Jag vill också mena att det som händer i en krissituation har sin utgångspunkt i det som tidigare varit vardag och sedan åter kommer att bli vardag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vardag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vardag i korsord
Frågor där vardag är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vardag i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska hvardagher; till 2var och dag
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.