SVENSK ORDBOK

vanlig.

/vˈ̀ɑːn.lˌɪɡ/

Vad betyder vanlig?

adjektiv
  1. 1
    som förekommer ofta

    i tiden eller rummet, och därför inte är anmärkningsvärd

    ”han har ett vanligt namn” · ”maskrosen är ett vanligt ogräs”

    Fler nyanser och exempel

    alldaglig och föga märkvärdig

    särskilt med tonvikt på genomsnittlighet

    ”en helt vanlig dag”

    ”en vanlig dödlig”

    ”en vanlig enkel människa”

    ”lite vanlig enkel hövlighet”

    ”löntagare i vanliga inkomstlägen”

    ”som politiker levde hon högt på att hon var så vanlig

    ”det var den gamla vanliga historien: han hade träffat en annan”

    även i uttryck för att något är eller sker efter vanan

    ”allt var som vanligt”

    ”det är inte värre än vanligt”

    ”hon var glad som vanligt”

    ”de möttes på det vanliga stället”

    ”stolen stod på sin vanliga plats”

    speciellt med antydan om önskvärdhet

    ”på den här arbetsplatsen är det vanligt att man diskar sin kopp själv”

    ”kom i vanlig ordning, klockan 8”

    även i en skämts. konstr.

    ”våra vanligaste underhållare”

    även substantiverat

    ”en prestation utöver det vanliga”

    ”pappor med barnvagnar är numera en vanlig syn”

Synonymer till vanlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till vanlig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används vanlig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner56,8
Tidningar50,5
Webbforum123,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 134av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt76,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vanlig?

Ett urval av böjningar av vanlig
BöjningGrammatisk form
vanliggrundform
vanligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
vanligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vanligtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vanligarebestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vanligastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
vanlig
vanligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vanligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
vanliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
vanligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vanligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vanligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vanligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vanligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vanliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
vanligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vanligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vanlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vanligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vanlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vanligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vanligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
vanligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
vanliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vanligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vanlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vanligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vanligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vanligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vanligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
vanligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vanlig i en mening

Hon är framförallt känd för att ha skapat barnboksfiguren Alfons Åberg och för hur hon gestaltade livet som en vanlig kille i en vanlig lägenhet med en vanlig pappa.
Vanlig mat är alltså en vanlig orsak till allergier.
Det kan också betraktas som lite sorgligt att se sig nödgad att bedyra att man är en vanlig människa i en vanlig familj.
Visa fler exempel
De hade damasker och sadelgjordsbälten med webleyrevolvrar som vid vanlig patrulltjänst, men de förde Gericke genom folksamlingen så diskret som möjligt, en helt vanlig fånge med en blå regnrock över axlarna.
Var och en får själv välja i vilken av de fyra nivågrupperna de vill gå -- allmän med betoning på baskunskaper, vanlig allmän, vanlig särskild och snabb särskild kurs.
Vanlig simpel otukt är däremot vanlig nog i de trakter, där grundvigianismen är utbredd. »

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vanlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

biologi: mest förekommande artvanligENGELSKAcommon
som ofta förekommervanligENGELSKAcommon
normalvanligENGELSKAordinary, usual

vanlig i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller vanlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vanlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1523

bildning till 1van; jämför ovanlig

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.