vaken.
Vad betyder vaken?
- 1som inte sover
utan är vid fullt medvetande
”hålla sig vaken” · ”hon låg vaken hela natten”
Fler nyanser och exempel
ibland även (med konstruktionsväxling) om tillstånd, tidsperiod eller dylikt
”i vaket tillstånd”
”han arbetar nästan all sin vakna tid”
”vakendröm”
uppmärksam, pigg
även bildligt
”en vaken och klipsk ung man”
”han har ett vaket sinne för modetrender”
”han var fortfarande vaken när hon kom hem”
”klarvaken”
”yrvaken”
Synonymer till vaken
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till vaken
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används vaken mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vaken?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vaken | grundform |
| vaket | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| vakna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| vakne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vaknare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| vaknast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- vaken
- vaken
- vakne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vaket
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vaket
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vaken
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaket
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vakna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- vaknast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vaknaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vakna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vaken
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vakna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaket
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vaknast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vaket
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vaknare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vaken i en mening
När jag väl är vaken, då är jag vaken, det har jag ärvt av morsan.
Först när han är fullt vaken kan läkarna göra alla undersökningar.
En vaken handledare kan i hög grad bidra till att undvika tvetydig mening om symbolernas innebörd.
Visa fler exempel
Med en verklig fisk kan man inte veta, men det sägs att en drömfisk har en helt annan tidsuppfattning än när den är vaken.
Och när man är vaken, tänkte hon, och rysningen var där igen, när man är vaken är det likadant.
Emil ruskade Joel vaken som redan varit vaken flera gånger.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vaken på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vaken i korsord
Frågor som innehåller vaken
- ONAN4 bokstäver
- VAKSAM6 bokstäver
- MORGONSOL9 bokstäver
- DYGNA5 bokstäver
- MORNA5 bokstäver
- VAKA4 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- YRVAKEN7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vaken i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska vaken ’vaken, vaksam’; nord. ord, nära besläktat med 1vaka, vakna
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.