SVENSK ORDBOK

vår.

/vˈ́oːr/

Vad betyder vår?

substantivUppslag 1
  1. 1
    årstid som följer efter vintern och kännetecknas av att ljuset återvänder och naturen börjar leva upp

    ”vårens primörer” · ”hälsa våren välkommen”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med tonvikt på dofter, väder med mera under denna tid

    ”det var vår i luften”

    även bildligt med tonvikt på ungdom, hoppfullhet eller dylikt

    ”i ungdomens vår

    ”en ny vår för jazzen”

    ”vårkänslor”

    speciellt som (skämts.) ersättning för ”år” vid angivande av (ung persons) ålder

    ”en tjej på sexton vårar”

    ”i våras var de i Italien”

    ”till våren åker de söderut”

    ”våren var sen det året”

    ”vårblomma”

    ”vårfest”

    ”vårstädning”

    ”senvår”

pronomenUppslag 2
  1. 1
    förknippad med oss

    speciellt genom ägande men även allmännare

    ”våra förfäder” · ”vårt svenska språk”

    Fler nyanser och exempel

    ”våra barns framtid”

Synonymer till vår

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med vår

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vår mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner428,0
Tidningar579,8
Webbforum185,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 234av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt397,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vår?

Ett urval av böjningar av vår
BöjningGrammatisk form
vårgrundform
dengrundform · utrum · singular
detgrundform · neutrum · singular
domgrundform · plural
dugrundform · singular
engrundform
Visa fler böjningsuppgifter
vår
vår
det
grundform · neutrum · singular
er
utrum · plural
vårt
neutrum · plural
sin
utrum
erat
neutrum · plural
dom
grundform · plural
min
utrum · singular
honom
maskulin · singular
mina
singular
henne
singular
dess
neutrum · singular
vår
utrum · plural
sitt
neutrum · singular
en
grundform
era
plural
hennes
singular
er
plural
det
neutrum · singular
det
neutrum · singular
ens
neutrum
dig
singular
sej
maskulin · singular
dig
singular
sin
neutrum · singular
hans
maskulin · singular
sitt
neutrum
en
din
utrum · singular
deras
utrum · plural
den
grundform · utrum · singular
ens
plural
han
grundform · maskulin · singular
hens
utrum · singular
du
grundform · singular
mig
singular
dom
plural
sej
singular
mig
singular
dina
singular
sitt
singular
oss
plural
honom
maskulin · singular
sin
maskulin · singular
hen
singular
hens
singular
sin
singular
sina
maskulin · singular
sina
neutrum · singular
sej
neutrum · singular
hen
grundform · singular
dig
singular
en
dess
utrum · singular
sej
ni
grundform · plural
mitt
neutrum · singular
deras
plural
er
plural
den
utrum · singular
sitt
neutrum · plural
dom
plural
sej
utrum · singular
ditt
neutrum · singular
sin
utrum · plural
sina
singular
den
utrum · singular
deras
neutrum · plural
hen
singular
oss
plural
mig
singular
våra
plural
sej
plural
sin
utrum · singular
sina
singular
er
plural
sina
plural
hon
grundform · singular
sej
singular
sitt
utrum · singular
sina
utrum · singular
vi
grundform · plural
sitt
maskulin · singular
ens
utrum
henne
singular
sina
plural
jag
grundform · singular
hens
neutrum · singular
oss
plural
vårarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vår
grundform · obestämd · utrum · singular
vårars
genitiv · obestämd · utrum · plural
vårens
genitiv · bestämd · utrum · singular
vårar
grundform · obestämd · utrum · plural
våren
grundform · bestämd · utrum · singular
vårs
genitiv · obestämd · utrum · singular
vårarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vår i en mening

De låtsa icke om vårt lif, vår död, vår affärd, vår återkomst, vår sorgsenhet, vår glädje, vårt småleende.
En utsides främmande andre kan på så sätt överföras från vår utsida till vår insida och internaliseras till vår annan-het för att därefter sedimenteras till vår densamme.
Ronny och jag kröp fram ur vår veteåker, bjöds på frukost av vår " pansartrupp " innan vi vände åter till Nicosia, till Ledra Palace Hotel och till allas vår Saavas.
Visa fler exempel
Det är djupt smärtsamt att inte kunna utöva sporten som jag älskar, och att se de stora effekter som den globala pandemin har på vår liga, vår sport och vår värld.
Vår tids rädsla för allvar i allmänhet och vår tids rädsla för vår egen kultur- och ­religionshistoria i synnerhet är som bekant utbredd.
Det här kan du göra på vår internettjänst utan e-legitimation Om du inte har en e-legitimation och vill att Försäkringskassan ska skicka dig blanketter på posten kan du be om det på vår internettjänst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vår på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

reflexivt possessivt pronomenvårENGELSKAour
possessivt pronomenvårENGELSKAours
årstid mellan vinter och sommarvårENGELSKAspring

vår i korsord

3 bokstäver

Frågor där vår är svaret

Frågor som innehåller vår

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vår i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska var; nord. ord, besläktat med latin ve´r ’vår’

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1285

fornsvenska var; besläktat med tyska unser, engelska our med samma betydelse

stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.