vånda.
Vad betyder vånda?
- 1svår plåga
av kroppslig eller (ofta) själslig natur
”beslutet fattades under stor vånda” · ”själavånda”
Synonymer till vånda
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vånda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vånda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vånda | grundform |
| våndan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| våndor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| våndorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| våndans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| våndas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- vånda
- våndans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- våndors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vånda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- våndan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- våndor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- våndorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- våndornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- våndas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vånda i en mening
Rytmen vånda – upptäckt Försoningsskeendet är den dynamiska rytmen mellan vånda och upptäckt.
Jag skulle ha förstört vårt förhållande om jag släppt loss min vånda och därför teg jag.
Och han blottlägger något av skådespelarkonstens dödsförakt, vånda och eufori.
Visa fler exempel
Själv minns han bara en stor vånda och en svag känsla av att kanske neutrinerna kunde göra sig synliga om han fångade dem som kom från en atombomb.
Den fördröjda behandlingen har sannolikt inneburit både vånda och oro för patienten.
Och alltså kom hon att svara Joyce -- om det berodde på vanlig vänlighet systrar emellan eller på ett eget äkta behov av att blotta den avlagda kvinnans vånda hade hon inte kunnat säga -- kom hon att svara :
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vånda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vånda i korsord
Frågor där vånda är svaret
- VÅNDA5 bokstäver
Frågor som innehåller vånda
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vånda i äldre språkbruk.
sedan 1347
fornsvenska vande, till vander ’svår’, eg. ’vriden’; besläktat med 1vinda; jämför vansklig
stadga utfärdad av kung Magnus om regler för invånarna i Viborgs län (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.