vålla.
Vad betyder vålla?
- 1vara orsak till
någon skadlig utveckling
”vålla problem” · ”skadan vållades genom oaktsamhet”
Fler nyanser och exempel
åsamka
även med angivande av den som berörs av handlingen
”sorgen vållade henne nästan fysisk smärta”
Synonymer till vålla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vålla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vålla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vålla | grundform |
| vållas | infinitiv · passiv |
| vållade | preteritum · aktiv |
| vållades | preteritum · passiv |
| vållar | presens · aktiv |
| vållat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vålla
- vållande
- passiv
- vållar
- presens · aktiv
- vållad
- passiv
- vållas
- infinitiv · passiv
- vållades
- preteritum · passiv
- vållad
- aktiv
- vålla
- infinitiv · aktiv
- vålla
- aktiv
- vållas
- presens · passiv
- vållats
- supinum · passiv
- vållade
- preteritum · aktiv
- vållande
- aktiv
- vållat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vålla i en mening
Den mest uppenbara skada som förtroende kan vålla är att behovet av kontroll ( över en samarbetspartner ) ignoreras vilket skapar sårbarhet ( Langfred, 2004 ).
Vi hade varit två om att vålla grodden, men ändå tyckte han att det bara gällde mej.
Och det är ett lag som inte kommer att vålla finländarna några som helst bekymmer.
Visa fler exempel
För lärare och handledare är boken trygg, det finns inga specifika djupdykningar och » överraskningar « som kan vålla oklarhet eller otydlighet vid självstudier.
Jag lovar att ersätta er för den skada jag kan komma att vålla.
– Lodjur kan vålla skada för fårägare och för rennäringen men i övrigt är deras tillslag på tamboskap mycket slumpmässiga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vålla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vålla i korsord
Frågor som innehåller vålla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vålla i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska valda ’råda över; förorsaka’; gemens. germanska ord, besläktat med latin vale´re ’vara stark’; jämför förvalta, våld, välde
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.