SVENSK ORDBOK

brännas.

/brˈ̀ɛ.nˌas/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder brännas?

verb
  1. 1
    vålla svidande smärta vid beröring

    ”nässlorna bränns”

  2. 2
    närma sig kritisk punkt när något ska inträffa

    ”snart bränns det för NN – disputationen är om två månader”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i vissa lekar, vanligen i formelliknande uttryck när någon deltagare kommer nära ett gömt föremål

    ”Bränns det? ― Nej inte ännu”

Var används brännas mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,1
Tidningar0,8
Webbforum2,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 601av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs brännas?

Ett urval av böjningar av brännas
BöjningGrammatisk form
brännasgrundform
brändespreteritum · aktiv
brännespresens · aktiv
bräntssupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
brännas
brännas
brändes
preteritum · aktiv
bränts
supinum · aktiv
brännes
presens · aktiv
brännas
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Brännas i en mening

Köpt fil fick brännas på tre CD- skivor och kunde sedan flyttas mellan tre datorer, alternativt brännas på mp3-spelare.
Tio tusen brännas lefvande af Tork-mevada — femtio tusen mördas i Holland af Carl V — aderton tusen halshuggas, dränkas, och brännas af.
En del kastlösas lott blir förstås att inte brännas alls, eller att brännas delvis – att köpa likved på krita är inte kutym i Varanasi.
Visa fler exempel
När de närmar sig bron, där björkarna slutar och de höga grova almarna står på ömse sidor om, känner Mirran och Myran hur det börjar brännas.
" Skadar du mig ska byn här brännas till grunden. "
Polisen delar ut vapen till informatörer och samarbetsmän, och ger listor på vad som ska brännas ner och vem som ska angripas.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

brännas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

känna brännande varmtbrännasENGELSKAburn, sear
svidabrännasENGELSKAburn, sting

brännas i korsord

7 bokstäver

Frågor där brännas är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av brännas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1808

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1850

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.