väster.
Vad betyder väster?
- 1det väderstreck som överensstämmer med den nedgående solens (genomsnittliga) läge
dvs. i 90 graders vinkel till nord-sydlinjen
”solen går ner i väster” · ”fönstret vetter åt väster”
Fler nyanser och exempel
”västerhavet”
”västerifrån”
- 2västra delen av ett land eller område
”i väster är landet bergigt”
Fler nyanser och exempel
särskilt om de västra delar av Nordamerika som koloniserades under 1800-talet
”Vilda västern”
”västernfilm”
- 1i den nedgående solens (genomsnittliga) riktning
eg. sådan den är vid dagjämningarna
”sjön ligger väster om samhället” · ”de begav sig väster ut”
Synonymer till väster
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används väster mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs väster?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| väster | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- väster
- väster
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Väster i en mening
De gränsövergångar som anvisas i Värmland är E16 väster om Torsby, riksväg 61 väster om Charlottenberg samt E18 vid Hån väster om Töcksfors.
Det är en station, tre uthus, två gårdar, en kiosk och järnvägsräls några mil väster om Viborg, någon kilometer väster om Finlands östgräns.
I västra Svealand och södra Norrland mulnar det väster ifrån under dagen och mot kvällen kan det komma något regn längst i väster.
Visa fler exempel
Med himlens fortskridande rörelse mot väster jagar Lejonet bort Oxen för att slutligen triumfera högt uppe mot zenit då Oxens horn försvinner ner under horisonten i väster.
Men ofvan vattnet och liljorna och skogen flyga de tunga grå molnen med ett rasslande, hväsande ljud mot väster, oupphörligt mot väster och störta, likt en katarakt af skyar, öfver horisontens glödande rand.
Åt väster ligger Kilsbergen med många områden där man kan gå.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
väster på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
väster i korsord
Frågor där väster är svaret
Frågor som innehåller väster
- VÄST4 bokstäver
- VÄSTANHAVS10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av väster i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska väster; gemens. germanska ord, besläktat med latin ves´per ’afton’; jämför vesper
Klosterläsning
sedan ca 1500
Josua bok, Domare boken
sedan 1000-talet
vanligen runformer uastr, uestr, fornsvenska väster
runsten, till exempel Spelvik, Södermanland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.