väst.
Vad betyder väst?
- 1ett ärmlöst, midjelångt plagg med (knäppbar) öppning framtill
vanligen avsett att bäras inomhus; stickat eller av tyg
”en broderad väst” · ”en kostym med väst”
Fler nyanser och exempel
”västficka”
”frackväst”
”ylleväst”
- 1väderstrecket som stämmer överens med den nedgående solens (genomsnittliga) läge
dvs. i 90 graders vinkel till nord-sydlinjen
”byig vind från väst” · ”västsida”
Fler nyanser och exempel
ibland som konventionell beteckning på en av spelarna i ett bridgeparti eller dylikt
”Väst bjöd 3 sang”
- 2sammanfattningen av alla länder på jordklotets nordvästra del
om man tar Europa som utgångspunkt
”korrespondenter i väst”
Fler nyanser och exempel
särskilt om en grupp (kapitalistiska) industriländer
”Kinas ekonomiska kontakter med väst”
”västmakt”
”västvärlden”
även om västlig del av något i allmänhet
”Marinkommando Väst”
- 1väster
Synonymer till väst
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med väst
få (sig) ngt innanför västen ↗
få ngt innanför västen ↗
en knapp i västen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används väst mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs väst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| väst | grundform |
| västan | grundform · bestämd · utrum |
| västar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| västarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| västen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| västans | genitiv · bestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- väst
- väst
- väst
- väst
- västen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- västs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- västars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- västarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- västarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- väst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- västar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- västens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- västans
- genitiv · bestämd · utrum
- västan
- grundform · bestämd · utrum
- väst
- grundform · obestämd · utrum
- västs
- genitiv · obestämd · utrum
- väst
- grundform · obestämd · utrum
- västs
- genitiv · obestämd · utrum
- västen
- grundform · bestämd · utrum
- västens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Väst i en mening
Medan västtyskarna är Väst, är östtyskarna Väst i den mån de beter sig som Väst.
När Väst vände med ruter andra gången var kontraktet hemma oavsett om Väst hade fördelningen 3-4-3-3 eller 4-4-2-3.
Öst är öst och väst är väst, och alltid möts de båda i ömsesidig besvikelse.
Visa fler exempel
– Det var ett samarbete med polisen i region Väst och region Syd, där poliser från bland annat Helsingborg deltog, berättar Tobias Bergkvist, chef för polisens utredningsenheten i region Väst.
Byrnes och Truman var eniga : fördrivningarna från öst till väst påminner om nazisternas massdeportationer från väst till öst.
Ungefär 2700 personer ser på film som Film i Väst har varit med och gjort.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
väst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
väst i korsord
Frågor där väst är svaret
Frågor som innehåller väst
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av väst i äldre språkbruk.
sedan 1672
via franska, italienska av latin ves´tis ’klädnad; kläder’; jämför investera, revetera, transvestism, travestera, 4var
sedan 1611
till 1väster
sedan 1855
sedan 1688
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.