SVENSK ORDBOK

vägran.

/vˈ̀ɛː.ɡrˌan/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vägran?

substantiv
  1. 1
    det att vägra

    ”regeringens vägran att förhandla med terrorister” · ”hans vägran att ge intervjuer”

    Fler nyanser och exempel

    det att inte vilja hoppa

    över ett hinder

    speciellt om häst

    ”arbetsvägran”

    ”ordervägran”

    ”vapenvägran”

Synonymer till vägran

Synonymgrupp 1

nekande ↗protest ↗avslag ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vägran mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,5
Tidningar1,3
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 306av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vägran?

Ett urval av böjningar av vägran
BöjningGrammatisk form
vägrangrundform
vägransgenitiv · bestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
vägran
vägrans
genitiv · bestämd · utrum
vägran
grundform · obestämd · utrum
vägran
grundform · bestämd · utrum
vägrans
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vägran i en mening

Det är deras motstånd och en vägran att låta sig passas in i den ram som bestämmer deras och deras barns plats och möjligheter i samhället.
Jag var belåten med mej själv för min halva vägran att göra mej vacker och belåten för att jag ändå tog mej bra ut i hallspegeln.
Han angav också riktlinjerna för sitt partis kampanj : fräna attacker mot utländsk inblandning och absolut vägran att förhandla med det kämpande ANC.
Visa fler exempel
Inte minst gåtfull för en bredare publik tedde sig Röntgens vägran att söka patent på sin upptäckt, att intressera sig för tillämpningar av strålarna eller att utveckla metoder för att producera dem.
" Fareek Fanons karriär ", fortsatte borgmästaren, " bär vittnesbörd om en moders kärlek och en sons vägran att låta sig nerslås av sina dåliga odds.
En domare avslår dock Mannings ansökan om att få slippa betala de böter som hon fått på grund av sin vägran.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vägran på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vägravägranENGELSKArefusal

vägran i korsord

6 bokstäver

Frågor där vägran är svaret

Frågor som innehåller vägran

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vägran i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1749

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.