trots.
Vad betyder trots?
- 1(stolt och hånfull) vägran att foga sig
efter befallning, regel eller dylikt; ofta genom någon demonstrativ handling
”visa trots mot ngn” · ”hans trots mot läraren”
Fler nyanser och exempel
”på rent trots ökade de ljudstyrkan när den gamla damen klagade”
”trotshumör”
- 2
- 1i motsats till vad man kunde vänta sig med hänsyn till
de omständigheter som framgår av sammanhanget
”trots svårigheterna lyckades de genomföra evenemanget” · ”trots sin ungdom har hon varit med om mycket”
Fler nyanser och exempel
speciellt som inledning till bisats
”trots att hon var sjuk kom hon”
Synonymer till trots
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trots
i/på trots av ngt ↗
till trots ↗
(alla insatser) till trots ↗
i/på trots av (ngt)
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trots mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trots?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trots | grundform |
| trotsen | grundform · bestämd · utrum |
| trotset | grundform · bestämd · neutrum |
| trotsens | genitiv · bestämd · utrum |
| trotsets | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- trots
- trots
- trotset
- grundform · bestämd · neutrum
- trots
- grundform · obestämd · neutrum
- trotsets
- genitiv · bestämd · neutrum
- trots
- genitiv · obestämd · neutrum
- trotsen
- grundform · bestämd · utrum
- trotsens
- genitiv · bestämd · utrum
- trots
- grundform · obestämd · utrum
- trots
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trots i en mening
I det storslagna liv som han på nytt tänkte skaffa sig ( trots epikuréerna, trots flöjten, trots alla sina filosofer ) där stämde hon inte ; han måste se till att han blev av med henne.
Visserligen har boskaps- skötseln gått framåt, men trots detta för- hållande, trots förbättrade metoder, trots stora nedlagda kapital har jordbruket icke kunnat hålla jämna steg med befolkningens behof.
Rimligen hann den – trots relativt kort tid av självbeskrivning och trots de bristfälliga förutsättningar för gemensamt meningsskapande som iakttogs – också bli något mera samstämd.
Visa fler exempel
Hon har föresatt sig att ta VM som vilken annan tävling som helst, och åtminstone på ytan verkar hon väldigt trygg trots sin ungdom, och trots att det handlar om debut i riktigt stora sammanhang.
Wittesjös budskap är att det är för tidigt att leva som vanligt igen – trots beskedet att det från den 15 juni tillåts elitidrott och trots att gymnasier och högskolor i Sverige då kan öppna.
Han ville behålla patetiken -- trots Holmberg ; trots Tegnérs avfall ; trots att han nu bodde i Lund där patos var oanständigt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trots på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trots i korsord
Frågor där trots är svaret
Frågor som innehåller trots
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trots i äldre språkbruk.
sedan 1528
av lågtyska troz med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
sedan 1672
sedan 1527
av tyska trotz med samma betydelse; till 1trots
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.