SVENSK ORDBOK

vägra.

/vˈ̀ɛː.ɡrˌa/

Vad betyder vägra?

verb
  1. 1
    helt motsätta sig krav eller förväntning

    på att utföra viss handling eller dylikt

    ”hon vägrade (att) svara” · ”han vägrade att befatta sig med saken”

    Fler nyanser och exempel

    inte vilja hoppa

    speciellt (om häst)

    ”hästen vägrade framför sjunde hundret”

    ”hon vägrade att uppge sitt namn”

    ”chauffören vägrade köra innan han fått betalt”

  2. 2
    inte vilja ge

    något till någon

    ”de vägrade honom sitt stöd” · ”han vägrades tillträde till krogen eftersom han inte hade slips”

Synonymer till vägra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till vägra

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används vägra mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,7
Tidningar3,3
Webbforum12,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 919av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vägra?

Ett urval av böjningar av vägra
BöjningGrammatisk form
vägragrundform
vägrasinfinitiv · passiv
vägradepreteritum · aktiv
vägradespreteritum · passiv
vägrarpresens · aktiv
vägratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
vägra
vägra
infinitiv · aktiv
vägras
presens · passiv
vägras
infinitiv · passiv
vägrats
supinum · passiv
vägra
aktiv
vägrande
passiv
vägrad
passiv
vägrat
supinum · aktiv
vägrad
aktiv
vägrade
preteritum · aktiv
vägrades
preteritum · passiv
vägrande
aktiv
vägrar
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vägra i en mening

Genom att vägra förhandla och vägra handla, vägra göra någonting, utlämnar ni oss till våra väktare.
I artikel I och II diskuteras passeranden utifrån intervjupersoners reflektioner kring att vägra vara man eller vägra göra maskulinitet och ambitionen om den sociala kategorins försvinnande.
Alla idrottare agerar solidariskt och kan komma att vägra att delta för landslag eller vägra att organisera internationella och nationella idrottsevenemang.
Visa fler exempel
Att upprätthålla skillnaden mellan det Samma och det Andra är att vägra dialektiken, vägra en relation där det andra definieras av mig.
Det dumma med att vägra rösta är att ingen tar det som en allvarlig protest.
Jag har hört att en vildfågel som fångas brukar vägra att äta och därför dör av hunger.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vägra i korsord

5 bokstäver

Frågor där vägra är svaret

Frågor som innehåller vägra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vägra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska veghra; av lågtyska wegeren med samma betydelse, ursprungligen ’som kämpar emot’; besläktat med envig

Konung Alexander

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

Konung Alexander

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.