utväxla.
Vad betyder utväxla?
- 1ömsesidigt lämna över
någon/något, i en sorts bytesaffär
”spionerna utväxlades”
Fler nyanser och exempel
ofta mer eller mindre bildligt
”utväxla blickar”
”utväxla artigheter”
Synonymer till utväxla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utväxla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utväxla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utväxla | grundform |
| utväxlas | infinitiv · passiv |
| utväxlade | preteritum · aktiv |
| utväxlades | preteritum · passiv |
| utväxlar | presens · aktiv |
| utväxlat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utväxla
- utväxlas
- presens · passiv
- utväxlande
- aktiv
- utväxla
- infinitiv · aktiv
- utväxlas
- infinitiv · passiv
- utväxlar
- presens · aktiv
- utväxlades
- preteritum · passiv
- utväxlats
- supinum · passiv
- utväxlad
- aktiv
- utväxlande
- passiv
- utväxlad
- passiv
- utväxlade
- preteritum · aktiv
- utväxlat
- supinum · aktiv
- utväxla
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utväxla i en mening
Dessa samordnade aktiviteter har ingen styrande funktion utan syftar främst till att informera och löpande utväxla idéer mellan projektmedlemmarna samt möjliggöra löpande problemlösning och avstämning.
Han rövade bort barnen som gisslan men bevektes att utväxla dem mot Ann.
Härmed var den korta ceremonien slut och de närvarande aftågade, kamrarne återvändande till sina plenisalar för att utväxla sedvanliga afskedshälsningar.
Visa fler exempel
En avsikt var att sidorna skulle kunna utväxla dem som dödats i strider.
Räderna utlöstes av misstankar om att adresserna varit bas för en härva där " inbrottstjuvar fritt har kunnat utväxla sitt byte mot kontanter ", och att stöldgodset sedan sålts i kioskerna.
16 Jämför Johan Asplunds ( 1987 ) diskussion om de sätt som människor som känner igen varandra men inte har en hälsningsrelation hälsar på varandra utan ord genom att utväxla en kort blick.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utväxla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utväxla i korsord
Frågor där utväxla är svaret
- UTVÄXLA7 bokstäver
Frågor som innehåller utväxla
- UTBYTE6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utväxla i äldre språkbruk.
sedan 1634
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.