SVENSK ORDBOK

utom.

/ˈ̀ʉː.tˌɔm/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder utom?

preposition
  1. 1
    med undantag av

    ”alla utom hon visste vad som hade hänt” · ”han kände alla utom henne”

    Fler nyanser och exempel

    utöver

    även

    ”hon har inga inkomster utom pensionen”

  2. 2
    utanför

    ”hon var inte utom dörren på flera dagar”

    Fler nyanser och exempel

    utanför gränserna av

    även

    ”barnen var utom synhåll”

    även abstrakt

    ”delta utom tävlan”

    ”barn utom äktenskapet”

    ”utomäktenskaplig”

    speciellt i ett medicinskt uttryck

    ”hon var utom all fara”

Synonymer till utom

Synonymgrupp 1

förutom ↗med undantag av ↗frånsett ↗

Synonymgrupp 2

utöver ↗

Synonymgrupp 3

utanför ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med utom

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används utom mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner145,6
Tidningar29,8
Webbforum50,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 158av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt75,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utom?

Ett urval av böjningar av utom
BöjningGrammatisk form
utomgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
utom

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utom i en mening

Av dessa var etthundrafemtiotusen ursprungligen registrerade i Sverige, drygt fyrahundratusen i något EU-land ( utom Sverige ) och trettiotusen inter- nationellt ( utom EU ).
Jag tycker om när du är guvernanten utom " -- han puffade försiktigt till henne mellan brösten med sin knutna hand -- " utom klockan halv åtta på morgonen.
Mildare -- utom längst i norr Under de närmaste dagarna kommer mildare luft in över Sverige och temperaturen blir normal utom i norra Norrland som fortfarande får mycket kallt.
Visa fler exempel
Ben klädde av sig allt utom byxorna, Rachel allt utom sin trikåkombination som han hade sett henne i tidigare.
De som omfattas av klass-1 varningen är Jämtlands län utom fjällen, Västernorrland, Gävleborgs län, Dalarnas län utom dalafjällen, Värmland och Västmanland samt Örebro.
- Utom sjöborren för den har så många taggar, säger Helena.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utom på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utanförutomENGELSKAbeyond, out of, outside
förutomutomENGELSKAbut, except, except for, save

utom i korsord

4 bokstäver

Frågor där utom är svaret

Frågor som innehåller utom

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av utom i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1673

fornsvenska ut om ’utanför; utomkring; förbi’; till ut och 2om

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1508

brev från biskop Hemming Gadd i Linköping till Svante Nilsson (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.