bål.
Vad betyder bål?
- 1människokroppens centrala del
dvs. allt förutom huvud och extremiteter
”han fick svåra skador i huvudet och bålen” · ”bålrullning”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande parti på djur
”tjurens bog var tung, bålen mjukt svängd”
även om växtkropp hos växt som saknar tydlig uppdelning i rot, stam och blad
”bålväxt”
- 2en blandad festdryck som serveras ur en stor, vid skål
vanligen innehållande vin eller dylikt och fruktsaft
”vid mottagningen serverades en kolsyrad bål” · ”bålslev”
Fler nyanser och exempel
även om skålen
”ur en blå bål serverades vin och sodavatten med citronskivor”
”glasbål”
”vinbål”
- 1stor brasa
vanligen antänd på trave av ved eller ris; ofta mer eller mindre offentligt i syfte att fira något
”på påskafton samlades alla i grannskapet kring ett stort bål på berget” · ”lägerbål”
Fler nyanser och exempel
särskilt förr även som varnings- eller bestraffningsmedel
”häxorna brändes på bål”
”bokbål”
”kättarbål”
”valborgsmässobål”
Var används bål mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bål?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bål | grundform |
| bålar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bålarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bålen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| bålet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| bålarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bål
- bålen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- båls
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- bål
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- båls
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- bål
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- bålets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- bålet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- bålens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- bålarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bålen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bål
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bålar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bålens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bålars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bålarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- båls
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bål i en mening
Rörelser med fötter, ben och bål tränas in först, senare kompletterade med tillhörande armrörelser.
Hennes bröst var ett lock på insidan av en omvänd triangel som formades av hennes bål, höfter och överarmar.
Lisa Olofsson, 24 år, dömdes att halshuggas och brännas på bål.
Visa fler exempel
Patienten ville initialt ha fettsugning av lår och bål.
Han var av den mesomorfa typen med korta armar och grov om bröstkorg och bål.
Man bränner bland annat stora bål under kvällen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bål på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bål i korsord
Frågor där bål är svaret
Frågor som innehåller bål
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bål i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska bol, ursprungligen ’något runt, svullet’; besläktat med boll, bulle
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1735
av engelska bowl ’bål; skål’; besläktat med 1bål 1
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska bal; gemens. germanska ord, ursprungligen ’något som lyser’
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.