utföra.
Vad betyder utföra?
- 1vara verksam med och föra (uppdrag eller handling) till sitt slut
”utföra ett uppdrag” · ”man misstänkte NN för att ha utfört dådet”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”en sekretär utförd i mahogny”
- 2föra ur landet
”endast en begränsad mängd valuta får utföras” · ”utförsel”
- 3flytta över (bokföringssumma) till annan kolumn
”underskott i kolumnen Förmögenhet utförs med 0”
Synonymer till utföra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utföra mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utföra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utföra | grundform |
| utföras | infinitiv · passiv |
| utför | presens · aktiv |
| utförde | preteritum · aktiv |
| utfördes | preteritum · passiv |
| utföres | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utföra
- utförde
- preteritum · aktiv
- utföres
- presens · passiv
- utföra
- infinitiv · aktiv
- utfördes
- preteritum · passiv
- utfört
- supinum · aktiv
- utförande
- aktiv
- utförande
- passiv
- utförd
- passiv
- utför
- presens · aktiv
- utförd
- aktiv
- utföras
- infinitiv · passiv
- utförts
- supinum · passiv
- utför
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utföra i en mening
Moderna lantbruk använder sig i hög grad av importerade resurser för att utföra ett arbete, en tjänst som egentligen jordens ekosystem har förmågan att utföra alldeles själv ( Altieri 1992 ).
Trygghet i arbetet betyder inte minst att få känna att man behärskar de uppgifter man skall utföra, att man får utföra dem i förhållanden och bland människor som man känner igen.
För det första, och det är den viktigaste, ska du utföra en likvidation som är den svåraste du nånsin kommer att utföra.
Visa fler exempel
Länsstyrelsen kommer att utföra insatser för att utföra för att kontrollera omfattningen av pestutbrottet och hur flodkräftsbeståndet har drabbats.
Med honom kommer jag aldrig att vinna några tävlingar eller utföra häpnadsväckande bragder.
Med andra ord finns det en tydlig brytpunkt mellan att utföra sysslor 2 timmar eller mindre per vecka och att utföra hushållsarbete mer än 2 timmar per vecka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utföra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utföra i korsord
Frågor som innehåller utföra
- SNITSA6 bokstäver
- RO2 bokstäver
- BETJÄNA7 bokstäver
- IMPLANTERA10 bokstäver
- IMPROVISERA11 bokstäver
- SEMINERA8 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utföra i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska utföra
Konung Alexander
sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1566
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.