uppfatta.
Vad betyder uppfatta?
- 1bli medveten om (något) genom att ta emot och bearbeta yttre, fysiska retningar
med hjälp av ett eller flera sinnen, särskilt hörseln; särskilt med avs. på (språk)ljud eller synintryck men även allmännare
”förlåt, jag uppfattade inte namnet” · ”det var svårt att uppfatta vad hon sade i larmet”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om mer känslomässig process
”trots att ingenting hade sagts eller gjorts kunde hon uppfatta att stämningen hade förändrats”
även i fråga om mer intellektuell process, med avs. på (underliggande) innebörd, avsikt etcetera
”uppfatta de finaste nyanserna i dikten”
även med avs. på person
”jag hoppas att jag har uppfattat dig rätt”
ibland i bryska tillsägelser
”nu gör du som jag säger – är det uppfattat?”
”på grund av förkylningen kunde han inte uppfatta smaken”
- 2anse (någon eller något) vara
av viss typ eller på visst sätt
”hans uttalande måste uppfattas som ett förtäckt hot”
Synonymer till uppfatta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används uppfatta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs uppfatta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| uppfatta | grundform |
| uppfattas | infinitiv · passiv |
| uppfattade | preteritum · aktiv |
| uppfattades | preteritum · passiv |
| uppfattar | presens · aktiv |
| uppfattat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- uppfatta
- uppfattad
- passiv
- uppfattade
- preteritum · aktiv
- uppfatta
- aktiv
- uppfattande
- passiv
- uppfattad
- aktiv
- uppfattat
- supinum · aktiv
- uppfattas
- presens · passiv
- uppfattas
- infinitiv · passiv
- uppfattande
- aktiv
- uppfattar
- presens · aktiv
- uppfatta
- infinitiv · aktiv
- uppfattades
- preteritum · passiv
- uppfattats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Uppfatta i en mening
Vi kan uppfatta relationen mellan objekt och emulsion som en viktig relation först när vi kan uppfatta den ikoniska relationen.
" Om musik spelades för dem och för oss, så antar jag att deras öron skulle uppfatta samma ljud som dina och mina skulle uppfatta.
Hon hör Martinas lugna andetag, Martins bubbelsnarkning och mamma som mumlar något i sömnen som Inez inte kan uppfatta.
Visa fler exempel
Att uppfatta att något låter är en elementär process medan att uppfatta ett musikstycke som exempel på senbarock är en högre mental förmåga.
Jag vill förstå Frostenson mot hans historiska bakgrund, för att uppfatta vad han vill säga, och för att uppfatta det väsentliga i hans teologi.
Att uppfatta oss själva som fria innebär att uppfatta oss själva i förhållande till någon annan, till det andra, inte bara till det andra i den andra utan framför allt till det andra i oss själva.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
uppfatta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
uppfatta i korsord
Frågor som innehåller uppfatta
- HINTEN6 bokstäver
- FÖRNIMMA8 bokstäver
- FÖRTINGLIGA11 bokstäver
- FÖRVÄXLA8 bokstäver
- HÖRA4 bokstäver
- HÖRSEL6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av uppfatta i äldre språkbruk.
sedan 1785
efter tyska auffassen med samma betydelse; jämför fatta
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.