umgås.
Vad betyder umgås?
- 1(regelbundet) vara tillsammans som vänner eller besöka varandra som gäster
”umgås med likar” · ”vissa av arbetskamraterna umgås även privat”
Fler nyanser och exempel
handskas
med något
även med avs. på icke-levande företeelse
”lära sig umgås med skjutvapen”
”han lärde barnen hur man umgås med naturen”
även med avs. på abstrakta företeelser
”de umgicks med planer på att rymma”
”de umgås mest med andra barnfamiljer”
”han umgicks flitigt i konstnärskretsar”
Synonymer till umgås
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används umgås mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs umgås?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| umgås | grundform |
| umgicks | preteritum · aktiv |
| umgåtts | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- umgås
- umgicks
- preteritum · aktiv
- umgås
- infinitiv · aktiv
- umgås
- presens · aktiv
- umgås
- aktiv
- umgåtts
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Umgås i en mening
Umgås med släkt och vänner Att umgås med släktingar och vänner - ofta vänner som också är ensamstående mödrar - utgör en viktig del i flera av informanters sociala liv, särskilt så länge barnen är små.
/... / Men mer är det väl... jag vet inte vad jag ska säga... umgås.. / suck / umgås - vad är det ?...
– Man kan umgås, men kanske inte komma väldigt väldigt nära varandra, men äta middag och umgås inom huset ska gå bra.
Visa fler exempel
Men då undrar man ju ändå varför de inte vill umgås med mig, eller varför när jag väl umgås med dem att jag hånas och får skit.
Barn och skolplanen vill att alla barn och ungdomar ska lära sig att umgås med varandra och att respektera andras åsikter.
De umgås ofta med dem som har en någorlunda liknande ekonomisk situation Porans ekonomiska situation har gjort att hon undviker att umgås med vänner, som har det mycket bättre ekonomiskt än vad hon har.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
umgås på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
umgås i korsord
Frågor där umgås är svaret
Frågor som innehåller umgås
- FIKA4 bokstäver
- OSOCIAL7 bokstäver
- UTÅTRIKTAD10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av umgås i äldre språkbruk.
sedan 1487–91
fornsvenska umgas, umganga(s), ursprungligen ’gå omkring; vistas tillsammans med’; jämför gå, 2om
Ett forn-svenskt legendarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.