tvinga.
Vad betyder tvinga?
- 1utnyttja sin fysiska styrka eller maktställning till att förmå (någon) att mot sin vilja
handla på visst sätt; genom våld, hot eller dylikt
”han tvingade den lille pojken att lämna ifrån sig bollen” · ”föräldrarna tvingade barnen att gå med till kyrkan”
Fler nyanser och exempel
även med den frampressade handlingen mer eller mindre underförstådd
”han tvingades till underkastelse”
”bondearmén tvingade bort angriparna”
”han tvingade ur henne en bekännelse”
även om icke-levande företeelser
”den ekonomiska situationen tvingade dem till sparsamhet”
”skadan tvingade honom till försiktighet”
någon gång även med avs. på själva maktmedlet eller dylikt
”tvinga sin vilja igenom”
”stormakten tvingade landet att acceptera gränsjusteringen”
Synonymer till tvinga
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tvinga
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tvinga mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tvinga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tvinga | grundform |
| tvingas | infinitiv · passiv |
| tvang | preteritum · aktiv |
| tvangs | preteritum · passiv |
| tvingade | preteritum · aktiv |
| tvingades | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tvinga
- tvingas
- infinitiv · passiv
- tvinga
- infinitiv · aktiv
- tvingade
- preteritum · aktiv
- tvingad
- aktiv
- tvingad
- passiv
- tvingas
- presens · passiv
- tvingats
- supinum · passiv
- tvingandes
- passiv
- tvingades
- preteritum · passiv
- tvingat
- supinum · aktiv
- tvingandes
- aktiv
- tvinga
- aktiv
- tvingar
- presens · aktiv
- tvungits
- supinum · passiv
- tvangs
- preteritum · passiv
- tvungit
- supinum · aktiv
- tvang
- preteritum · aktiv
- tvungen
- passiv
- tvungen
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tvinga i en mening
Syftet med aktionen var att tvinga fram en omprövning av företagets tillstånd att öka produktionen samt att tvinga fram en oberoende utredning av företagets miljöpåverkan.
Men de kunde inte tvinga honom till det, han stod där och hängde på tröskeln, medan barnjungfruns steg knastrade mot det frostiga gräset, och han visste att de inte kunde tvinga honom.
Att tvinga henne är kanske ett lika stort brott som att tvinga någon att gifta sig.
Visa fler exempel
– Det blev lite olyckligt för jag tycker att det är svårt att prata om det här i termer av att tvinga eller inte tvinga, säger han.
Lagens motståndare menar att detta är grundlagsvidrigt, att om man kan tvinga medborgarna att köpa en försäkring så kan man även tvinga dem att köpa broccoli eller en bil.
Den handlar om att länderna inte ska behandla människor dåligt i fängelser, till exempel slå människor för att tvinga dem att berätta saker.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tvinga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tvinga i korsord
Frågor som innehåller tvinga
- AVHYSA6 bokstäver
- PRESSA6 bokstäver
- BROTTA6 bokstäver
- KÖRA4 bokstäver
- SPARKA6 bokstäver
- UNDERKUVA9 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tvinga i äldre språkbruk.
sedan 1345
fornsvenska þvinga ’trycka; klämma; plåga; tvinga’; gemens. germanska ord, troligen med grundbetydelsen ’pressa ihop’; jämför tvång
stadga utfärdad av kung Magnus om regler för frälset med mera (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.