SVENSK ORDBOK

sparka.

/spˈ̀ar.kˌa/

Vad betyder sparka?

verb
  1. 1
    ge (någon/något) en hård stöt med foten genom att med kraft svänga benet

    vanligen bakåt och sedan framåt

    ”ligisterna sparkade (på) den liggande mannen” · ”försvararna lyckades sparka bort bollen”

    Fler nyanser och exempel

    röra ben(en) i luften

    även

    ”babyn låg på rygg och sparkade”

    spela (fotboll)

    även

    ”gänget sparkade boll varje torsdagsmorgon”

    ”hästen sparkade bakut”

  2. 2
    avskeda (från arbete)

    ”företaget sparkade fyra anställda” · ”han blev sparkad från jobbet”

Synonymer till sparka

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med sparka

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sparka mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,3
Tidningar5,2
Webbforum17,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 443av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sparka?

Ett urval av böjningar av sparka
BöjningGrammatisk form
sparkagrundform
sparkasinfinitiv · passiv
sparkadepreteritum · aktiv
sparkadespreteritum · passiv
sparkarpresens · aktiv
sparkatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
sparka
sparkat
supinum · aktiv
sparkades
preteritum · passiv
sparkats
supinum · passiv
sparkade
preteritum · aktiv
sparkar
presens · aktiv
sparkas
presens · passiv
sparkandes
aktiv
sparkad
aktiv
sparka
infinitiv · aktiv
sparkas
infinitiv · passiv
sparkandes
passiv
sparkad
passiv
sparka
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sparka i en mening

En dag ser jag hur han med avsikt att sparka tillbaka en boll över ett staket till några barn som spelar fotboll, istället råkar sparka upp bollen i ett träd.
Jag ville gå fram till Andreas där han låg mitt på golvet och sparka honom i ansiktet, sparka sönder detta sällsamma leende som bara Maria kunde få fram på sina älskares läppar.
Att ' sparka ' någon är en förkortning av ' sparka ut ' vederbörande.
Visa fler exempel
– Att sparka uppåt upplevs inte lika problematiskt som att sparka nedåt, menar hon.
Med sina sista krafter kunde Manuel sparka sig mot åran.
- Sparka Svegfors, lägg ner ansvarsutredningen och våga ta ett beslut !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sparka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

slå med foten eller röra foten på liknande sättsparkaENGELSKAkick

sparka i korsord

6 bokstäver

Frågor där sparka är svaret

Frågor som innehåller sparka

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sparka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska sparka; svenska dialektalt sparka; nära besläktat med spjärna

Gotlands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1800

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.