SVENSK ORDBOK

tunga.

/tˈ̀ɵŋ.ˌa/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder tunga?

substantiv
  1. 1
    ett muskelfyllt, rörligt organ i munhålan som är säte för smaksinnet och hos människan medverkar vid talet

    ”kaffet brände på tungan” · ”hon lät tabletten långsamt smälta på tungan”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på organets erotiska känslighet

    ”tungkyss”

    även med tanke på organets funktion för att uttrycka förakt eller dylikt

    ”hon räckte ut tungan åt honom”

    även om maträtt av detta organ från nötkreatur

    ”kokt tunga med champinjonsås”

    ofta mer eller mindre bildligt, vanligen med tanke på den talproducerande funktionen

    ”ha en vass tunga”

    ”hon har en giftig tunga och kommer säkert att ge svar på tal”

    ”tungan slant och ett olämpligt avslöjande var ett faktum”

    ”elaka tungor påstår att de ska skiljas”

    ”forma tungan till ett sj-ljud”

    ”kalvens sträva tunga”

    ”tungrot”

    ”tungrygg”

    ”tungspets”

  2. 2
    långsträckt, utskjutande del av (visst) föremål

    ”örlogsflaggans tungor” · ”han fick rätta till tungan i skon”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om visare på våg

    speciellt även om tonalstrande blad på vissa blåsinstrument

    ”eldtunga”

    ”landtunga”

  3. 3
    typ av (läcker) plattfisk med långsträckt, oval kropp

    särskilt om sjötunga

    ”äkta tunga”

Synonymer till tunga

Synonymgrupp 1

smakorgan ↗talorgan ↗

Synonymgrupp 2

målföre ↗tungomål ↗språk ↗

Synonymgrupp 3

plös ↗flik ↗klaff ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med tunga

Visa fler uttryck (10 till)
Idiom

svärmors tunga ↗

Betydelse
en krukväxt med långa svärdsliknande blad

äv. kallad ”bajonettlilja”

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används tunga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner111,0
Tidningar37,2
Webbforum30,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 464av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt59,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tunga?

Ett urval av böjningar av tunga
BöjningGrammatisk form
tungagrundform
tungangrundform · bestämd · utrum · singular
tungorgrundform · obestämd · utrum · plural
tungornagrundform · bestämd · utrum · plural
tungansgenitiv · bestämd · utrum · singular
tungasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
tunga
tunga
tunga
tungors
genitiv · obestämd · utrum · plural
tungan
grundform · bestämd · utrum · singular
tungas
genitiv · obestämd · utrum · singular
tungornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tunga
grundform · obestämd · utrum · singular
tungor
grundform · obestämd · utrum · plural
tungorna
grundform · bestämd · utrum · plural
tungans
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tunga i en mening

Dom förvaltningarna som är tunga, ekonomiskt tunga, borde sitta närmre kommunledningen, och även ur brukarperspektiv borde dom förvaltningar som har besök från allmänheten finnas i stadshuset.
Hennes lemmar var tunga, nästan lika tunga som hennes hjärta.
Fördelen är att den tunga lastbilstrafiken med både Kaunis Iron och den övriga tunga trafiken försvinner.
Visa fler exempel
Det går att dra riktigt tunga släp på 3,3 ton, men då krävs E-körkort ( för tunga släp ) annars får man hålla till godo med lätta släp på maximalt 750 kilo.
De har också gått med tunga böcker på huvudet för att känna hur det är att bära vatten som många människor i andra länder gör.
Hon kände hans tunga i munnen och inom bråkdelen av en sekund blev hon medveten om att hennes tunga var förskrämd och slapp, och målaren måste känna den som en fuktig trasa.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tunga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

språktungaENGELSKAlanguage, tongue
plattfisktungaENGELSKAsole
kroppsdeltungaENGELSKAtongue
plöstungaENGELSKAtongue

tunga i korsord

5 bokstäver

Frågor där tunga är svaret

Frågor som innehåller tunga

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tunga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska tunga; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin ding´ua, ling´ua med samma betydelse

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1346 (i ortnamn)

stadfästelse av jordbyte utfärdad i Lödöse av kung Magnus (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1664

till tunga 1 (efter fiskens form)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.