trolla.
Vad betyder trolla?
- 1verka med övernaturliga (och skrämmande) krafter
om vissa mytologiska figurer
”en gammal häxa som kunde trolla” · ”den goda fen trollade, och vips förvandlades råttorna till hästar”
Fler nyanser och exempel
ofta i konstruktioner med angivande av resultatet
”häxan trollade bort barnen”
”han trollade fram ett bord med läckerheter”
även om vanliga människor, dels klandrande, dels (numera vanligen) berömmande
”trolla med siffror”
”hon brändes på bål då det ansågs bevisat att hon kunde trolla”
”han stod och trollade med bollen”
”hon trollade fram en superb måltid av resterna”
- 2åstadkomma till synes övernaturliga förändringar eller händelser
med illusoriska medel, bland annat diverse hand- och armrörelser
”en man i hög hatt stod och trollade med näsdukar”
Fler nyanser och exempel
ofta i konstruktioner med angivande av resultatet
”han svängde sin stav och trollade fram en massa kaniner”
Synonymer till trolla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trolla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trolla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trolla | grundform |
| trollas | infinitiv · passiv |
| trollade | preteritum · aktiv |
| trollades | preteritum · passiv |
| trollar | presens · aktiv |
| trollat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trolla
- trollade
- preteritum · aktiv
- trollad
- passiv
- trollas
- infinitiv · passiv
- trollat
- supinum · aktiv
- trolla
- aktiv
- trolla
- infinitiv · aktiv
- trollar
- presens · aktiv
- trollad
- aktiv
- trollats
- supinum · passiv
- trollande
- aktiv
- trollande
- passiv
- trollas
- presens · passiv
- trollades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trolla i en mening
Hur han kunnat trolla bort Borowiecki och trolla fram J. Bertan i hans ställe, det övergår min fattningsförmåga.
Sun Xiaochuans fans både drev med honom och försökte trolla honom på olika sätt, och till slut lyckades de faktiskt trolla bort honom.
Om det är någon av er som kan trolla fram några blommor så kom med dem till idrottshallen i kväll.
Visa fler exempel
3 000 såg Wachtmeister trolla i Almedalen ", 1991-07-14.
Hade han, där han halvt från vettet låg hopkrupen under avsatsen, kanske företagit någon spökfärd för att trolla fram den från en annan värld ?
Han fascinerades av den månghundraåriga teknik som kan förvandla vanlig bondfuru till läckraste alabaster eller Kolmårdsmarmor, gick på kurser och lärde sig trolla med penslarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trolla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trolla i korsord
Frågor där trolla är svaret
Frågor som innehåller trolla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trolla i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska trylla, trolla
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan senare hälften av 1400-talet
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.